He attributed the party's lack of success to an overemphasis on ideology and ideas.

他将该党的不成功归咎与过分强调意识形态和观点。

Overemphasis on individual accomplishment may create problems with teamwork.

过分强调个体的成就可能产生团队协作问题。

We must not respond to an overemphasis on divine love by denying that God is love.

我们绝不能够过分强调圣爱而否认上帝的仁爱。

It is not advisable to adopt the methods of overemphasis or neglect of English grammar.

过分强调语法教学与过分淡化语法教学都是不可取的。

Paradoxically, Africa's food problems are often ascribed to an overemphasis on nonfood drops.

荒谬的是，非洲的粮食问题往往归咎于过分重视非粮食作物。

The overemphasis on one particular aspect of a problem often obscures the relevance of other issues .

过分强调问题的一个方面经常掩盖了其他方面的相关性。注意，注意力集中。

We shall be prevented from inputting too much time and energy due to overemphasis of the importance of communication.

要防止因过于强调交往的重要性而投入太多的时间和精力。

Can you trace any of the shortcomings of SOA (as it is practiced) to overemphasis of one service aspect or attribute over others?

你能说说在SOA的实践中过于强调服务的某个方面或属性的缺点吗？

At the same time, under some circumstances, their overemphasis on understanding paralysizes the legitimacy of explanation in social science.

与此同时，这就必然导致了消解说明方法在社会科学中的合法地位的倾向得出现。

Furthermore, the overemphasis of the combination of urban renewal and real estate development also deviates from the original social-oriented purpose.

而过分强调旧区改造与房地产开发的结合也背离了解决住房问题的初衷。

Some attribute the rise to an overemphasis on early success, others point to mounting peer pressure, and still others to confusion over changing social values.

有的人把上升的原因归结为过分强调少年时期的成功，有的人指出是因为不断增长的同伴之间的压力，还有人认为是对不断变化的社会价值的迷茫造成的。

Some attribute the rise to an overemphasis on early success, others point to mounting peer pressure, and still others to confusion over changing social values.

有的人把上升的原因归结为过分强调少年时期的成功，有的人指出是因为不断增长的同伴之间的压力，还有人认为是对不断变化的社会价值的迷茫造成的，考试大。

The play focuses on the overemphasis on the importance of money, criticizing the materialism of the age and exposing various deformities arising from the vice.

剧本以讽刺当时伦敦社会“金钱至上”的唯金主义为主题 ，揭露和批判了由此引发的各种社会畸形。

Some attribute the rise to an overemphasis on early success , others point to mounting peer pressure , and still others to confusion over changing social values .

有的人把上升的原因归结为过分强调少年时期的成功，有的人指出是因为不断增长的同伴之间的压力，还有人认为是对不断变化的社会价值的迷茫造成的。

With an overemphasis on maritime Asia, say Messrs Bubalo and Cook, the West risks a kind of sea-blindness when it comes to the implications of the new continental trends.

随着对海洋亚洲的过分强调，湛布巴洛和库克说，西方在面对大陆的新趋势的迹象时，有在海洋中迷失的风险。