The pilot tried to land his crippled plane.

飞行员试图驾驶损坏严重的飞机着陆。

The plane circled, awaiting permission to land.

飞机盘旋着，等待着陆指令。

The pilot was given clearance to land by air traffic control.

飞行员得到空中交通管制站发出的着陆许可。

Thai Airways said the plane had been given clearance to land.

泰国航空公司说该飞机已经被授予了着陆的官方许可。

It's China's first probe to land on a planet other than Earth.

这是中国首个在地球以外的星球着陆的探测器。

"They don't want us to land," he explained.

“他们不想让我们着陆。”他解释道。

One crucial factor is secure access to land.

一个关键因素是土地的安全使用。

If his luck doesn't change, where does he aim to land?

如果他的运气没有改变，他的目标是在哪里着陆？

As he swims to land, he is swallowed by the Terrible Shark.

当他游向陆地时，他被可怕的鲨鱼吞了下去。

Once out there, skilled seafarers would have detected abundant leads to follow to land.

一旦到了那里，熟练的船员就会发现有大量的线索可以追踪到陆地。

If his luck doesn't change, he will cheerfully change his plan, and aim to land at Papua New Guinea.

如果他的运气没有改变，他将愉快地改变计划，目标是在巴布亚新几内亚登陆。

Moving from water to land involved a major redesign of every aspect of life, including breathing and reproduction.

从水中迁移到陆地上，涉及到生活的方方面面的重大改变，包括呼吸和繁殖方式。

Chinese scientists unveiled their latest lunar probe, the Chang'e 4, on Wednesday, saying it will be launched in December on a mission to land on the far side of the moon.

周三，中国科学家揭开了新一代月球探测器嫦娥四号的面纱，并表示嫦娥四号将于12月发射，执行在月球背面着陆的任务。

"Salmon," notes writer Susan Ewing in The Great Alaska Nature Factbook, "pump through Alaska like blood through a heart, bringing rhythmic, circulating nourishment to land, animals and people".

作家苏珊·尤因在《伟大的阿拉斯加自然概况》中写道，“鲑鱼从阿拉斯加涌出，就如同血液从心脏流出，给土地、动物和人类带来了节奏，传递了营养。”

The ferry is due to land at 3 o'clock.

渡轮预定3点钟到岸。

They were the first men to land on the moon.

他们是首批登上月球的人。

As a result, planes were kept in a holding pattern, sometimes three or four miles apart, until they were cleared to land.

结果，飞机均被保持在等待航线状态，有时相隔三四英里，直至它们得到降落指示。

The plane was ordered to land.

飞机奉命降落。

I promise you there are children in your community right now who need a safe place to land.

我向你们保证，现在你们的社区里有一些孩子需要一个安全的地方落脚。

The rough (汹涌的) waves made it too hard for Paul to push the boat to land.

然而，在汹涌的波涛下，保罗很难将小船推到岸边。

The authorities closed access to the bridge and tens of thousands of people made their way back to land.

当局关闭了大桥的入口，成千上万的人只好返回。

But their plane failed to land in Libya.

但他们的飞机却未能降落在利比亚。

His prediction was that the candy's going to land here, then he put his hand there.

他的预测是糖将会落到这里，所以他把手伸到这里。

China has become the first country to land a spacecraft on the far side of the moon.

中国成为首个将航天器降落到月球背面的国家。

I don't mean to imply that overall job growth doesn't have an impact on one's ability to land a job.

我并不是说总体就业增长不会影响人们找到工作的能力。

Then, on 6 March, they approached the coastline of Antarctica's Ross Sea, looking for a place to land.

然后，在3月6日，他们靠近了南极洲罗斯海的海岸线，找一个可以上岸的地方。

If you want the pilot to know that it's safe to land, push your hands out in front of you and bend your knees.

如果你想让飞行员知道降落是安全的，把你的手伸到前面并弯曲你的膝盖。

The brave group of colonists finally had to land at Plymouth on the rocky coast of Massachusetts in December 1620.

1620年12月，这群勇敢的殖民者最终不得不在马萨诸塞州岩石海岸的普利茅斯登陆。

The plane, a Boeing 737, taking German holiday makers to the island crashed into a hillside as it circled while preparing to land.

这架带着德国度假者飞往岛屿的波音737飞机，在盘旋准备降落时撞到山坡上。

A foreign airliner was attempting to land at night in a mountainous area in Argentina and flew into a hill! That sounds really terrible!

一架外国客机试图在夜间降落在阿根廷的山区，结果撞到了一座山上！听起来太可怕了！