His horse fell at the final hurdle.

他骑的马在最后一个跨栏倒下了。

His horse fell as it jumped the last hurdle.

他的马在跨越最后一个栏时跌倒了。

Another hurdle is the peak's shape.

另一个障碍是山峰的形状。

The next hurdle is to find a way of predicting earthquakes, so they don't catch people by surprise.

下一个障碍是找到一种预测地震的方法，这样它们就不会让人们措手不及。

The next hurdle will be getting her parents' agreement.

下一个难关是征得她父母的同意。

Two-thirds of candidates fail at this first hurdle and are sent home.

2/3的候选人未能通过这第一关，被打发回家了。

All too often, people give up at the first hurdle.

很多时候，人们在第一个难关就放弃了。

You have to hurdle to London and get the intelligence back.

你得克服困难到达伦敦把那份情报取回来。

Copyright is the big hurdle.

版权是一个重大障碍。

You see! We still have a hurdle.

你看！我们仍然有障碍。

What's your highest hurdle?

你的最大障碍是什么？

Another typical hurdle is culture.

另一个典型的障碍是文化。

But the bigger hurdle was attitude.

但是更大的障碍是态度。

The main hurdle is cost.

最大的障碍是成本。

The biggest hurdle is longevity.

最大的挑战是寿命。

First, there's an obvious moral hurdle.

首先，很明显这里存在一个道德障碍。

But it, too, may crash into a hurdle.

但它也可能会撞得鼻青脸肿。

The second new hurdle is the unpaid internship.

第二个新的障碍是没有报酬的实习。

The biggest hurdle for fuel cells today is cost.

如今，燃料电池普及的最大障碍在于它的成本。

The bigget hurdle to uper-upercomputing i energy.

然而超级计算机的最大障碍是能源。

Another hurdle is the inefficiency of the process.

另一个障碍是研究过程效能低下。

Even if the Greek hurdle is overcome, others loom.

就算希腊人民克服此障碍，仍有其他难题悬于头顶。

But this defense of faith faces a steep hurdle.

但是捍卫信仰面临着一道险峻的屏障。

The most obvious hurdle, however, is Gatsby himself.

然而，最明显的障碍还是盖茨比本人。

The other hurdle is the shortage of possible buyers.

缺少潜力买主成为另外一个障碍。

That hurdle should be cleared at next week's meeting.

在下周的会议该障碍应该得以解决。