One of the boys had to be rescued by firemen wearing breathing apparatus.

其中的一个男孩得由戴着呼吸设备的消防队员们营救。

They lacked the scientific personnel to develop the technical apparatus much further.

他们缺少进一步研发这些技术设备的科技人员。

This entire apparatus fits on a chip no larger than a few square millimeters.

这整个装置可以被安置在不超过几平方毫米的芯片上。

They devised an apparatus that connected a baby's pacifier to a counting device.

他们设计了一种将婴儿的奶嘴与计数装置连接起来的装置。

If you are unsure of how to use any apparatus or how to operate, ask your teacher for help.

如果你不确定如何使用仪器或操作，请向老师寻求帮助。

The apparatus must be sufficiently shielded from the interfering effects of other particles.

仪器必须能充分屏蔽其他粒子的干扰效应。

Firefighters needed breathing apparatus to enter the burning house.

消防队员需要呼吸器以便进入燃烧的大楼。

I nearly suffocated when the pipe on my breathing apparatus came adrift.

我的呼吸器上的管子脱落时，我差一点窒息。

For many years, the country had been buried under the apparatus of the regime.

多年来，该国一直处于这种政体的统治下。

They were also spent to purchase music and painting apparatus.

他们还被用来购买音乐和绘画器材。

That is an act that no state or government apparatus can condone.

那是任何州以及政府机构都不能纵容的一种行为。

The other side of a state legal apparatus is a state military apparatus.

国家法律机构的另一面是国家军事机构。

While he did this, his apparatus measured the extent to which sweat appeared on the volunteer's skin.

当他这样做时，他用设备检测到了志愿者皮肤上出现汗液的程度。

If you will not be frightened by terms, you will discover that you are quite wrong, and that all these terrible apparatus are being used by yourselves every day and every hour of your lives.

如果你们不会被术语吓倒，你们会发现你们是完全错误的，所有这些可怕的工具都是你们自己每天每时每刻使用的。

On the one side, you have the United States government's mighty legal and security apparatus fighting for data of the most sympathetic sort: the secrets buried in a dead mass murderer's phone.

一方是美国政府强大的法律和安全机构，他们所争夺的是最能引起同情的数据：藏在制造群体谋杀的死者手机里的秘密。

We are witnessing the emergence of a imposturous apparatus.

我们目睹了一种冒牌设备的出现。

Gibson and Walk developed an apparatus called the visual cliff.

吉布森和沃克开发了一种叫做视觉悬崖的装置。

Consists of an aluminum alloy still with lid and clamp assembly, ring burner, connection apparatus, graduate cylinder and thermometers.

铝合金结构，由盖、夹钳、环焰灯、连接装置、带刻度圆筒和温度计组成。

The apparatus is spotlessly clean.

仪器上一尘不染。

The developing status of the admeasuring system for industrial robot and the work principle of performance admeasuring apparatus are introduced.

介绍了工业机器人测试系统的发展现状及性能测试仪的工作原理。

Role of the Police and Security apparatus.

警察和安全保卫机构的角色。

She missed them and hit her head on the apparatus.

她没有抓住，头撞在器械上。

That will mean making new apparatus, which could take a while.

这意味着制出新仪器，不过得需要一段时间。

"And then I say that the pole is my apparatus," she laughed.

“然后我再说钢管式我的装备，”她笑道。

So was born the echo-sounding apparatus, now in general use in ships.

这样就产生了目前各种船舶上普遍应用的回声探测仪。

We see things, in other words, from the point of view of the apparatus.

换句话说，我们，以机器的视角看待事物。

He used a special apparatus which had a cage for the rat and three doors.

他用了一种特殊装置，这种装置上有个鼠笼和三扇门。

Your membership fee is for use of the apparatus; it's not a maid service.

你支付的会员费是使用健身器械的费用，而不是请保姆打扫的费用。

And then there is the new challenge of beach reading on an electronic apparatus.

用电子设备阅读则带来了新的问题。