Section 8.23.1 added to give guidance on how to apply the probe to elastics.

条款8.23.1新增测试指引，关于怎样用探头仪测试橡皮筋。

Have a little fun with hair elastics, similar to what we saw at the Clover Canyon Fall 2015 show.

享受橡皮筋带来的乐趣吧，跟我们在2015年秋冬时装周展看到的有点像。

Low Ponytail Slick back unruly hair with a pomade and gather it at the nape using two elastics for support.

用发蜡将杂乱的头发捋到后面，用两根橡皮筋将头发在颈部扎起来。然后将马尾分成三股，用卷发棒将每股头发卷一下。

When you're a runner, your people are the girls with hair elastics on their wrists and the boys with shorts shorter than yours.

当你做奔跑者的时候，你的同伴会是那些手腕上有用来扎头发的橡皮筋的女孩子们以及那些穿着比你裤子还短的短裤的男孩子们。

Sand reservoirs of Xujiahe Formation and lower Shaximiao Formation is the major gas production layers in continental elastics in Guannan Structure.

须家河组和下沙溪庙组的砂岩储层是官南构造陆相碎屑岩中的主要产气层。

Many devices, based on energy conversion either from magnets to elastics or from dynamic elastics to magnets, have been developed using this material.

其已有的应用方式主要是采用电磁能转换为弹性能和动态弹性能转换为动态电磁能这两类。

This paper describes that the lacustrine carbonate of lower Tertiary Sha- hejie Formation in Bohai Bay is mostly terrigenous elastics-carbonate mixture rock.

本文提出渤海地区下第三系沙河街组湖泊成因的碳酸盐岩大都是陆源硅质碎屑和碳酸盐的混合岩。

Sleeper is regarded as a finite long beam on continuous elastics base. The relation between rail forces and sleeper displacement is established by analysis of sleeper forces.

将轨枕视为连续弹性基础上的有限长梁，对轨枕进行了受力分析，建立了钢轨轴向力和轨枕变形曲线的关系。

The SIF and its correction factor of the transverse surface semi-elliptic crack of a photoelastic axle are tested and studied with the method of three dimensional photo-elastics.

通过三维光弹实验测定了轴表面横向半椭圆裂纹的应力强度因子（SIF），并计算了与光弹轴裂纹几何及当地应力相对应的无限大体的SIF，从而求得SIF修正系数。

Compared with unstable elastics, it is tensile and flexible with high endurance; moreover, it largely increases the comfort of products. That's why it is widely used in furniture industry.

与其他产品相比，S簧具备更强的的伸张力、弹性和更久的疲劳性能，并且极大地增加了底座的舒适度，这就是为什么它会成为家具行业的首选配件的原因。

Based on energy variation principle, the nonlinear control equations of elastics plate on (two-parameter) foundation including the coupled effect of the foundation are derived in this paper.

基于能量变分原理，考虑地基耦合效应，建立了双参数地基上弹性板的非线性静力平衡方程。