Great tongues of flame shot up here and there.

火舌四张。

Their tongues are hanging out, they are hungry to-night.

他们的舌头伸着，今晚他们饿了。

But our tongues are inaccurate instruments as far as flavor is concerned.

但就味道而言，我们的舌头不是准确的工具。

Those girls at the telephone office have very sharp tongues and they like to make fun of others.

电话所的女电话员们个个尖嘴嚼舌，老和他人开玩笑。

Our mouths and tongues have taste buds, which are receptors for the five basic flavors: sweet, salty, sour, bitter, and umami, or what is more commonly referred to as savory.

我们的嘴巴和舌头上都有味蕾。味蕾是五种基本味道的感受器：甜、咸、酸、苦和鲜味，也就是通常所说的咸味。

Within a few generations most had forgotten their native tongues.

几代之后，大多数人都已经忘记了自己的母语。

Often, it is only the estrangement of foreign tongues, with their many exotic and outlandish features, that brings home the wonder of languages design.

通常来讲，正是有着异域风情和古怪特点的异国腔调的差异会使人诧异于语言的奇妙。

Behind the differences in sex, skin tones and mother tongues, there are common attitudes, expectations and ambitions which risk creating a set of clones among the business leaders of the future.

在性别、肤色和母语的差异背后，存在着共同的态度、期望和抱负，这些都有可能在未来的商界领袖中催生出一套复制品。

María Medrano came to the workshop with poems written in these women's mother tongues.

玛丽亚·麦德拉诺带着这些女人用母语写成的诗歌来到了诗歌班。

A really Babylonic confusion of tongues!

这真是巴别塔式的语言的混乱！

My whole class is sticking out their tongues!

我们整个班级的同学都在吐舌头！

Nobody knew how many cow's tongues he had eaten.

没有人知道他吃了多少牛舌头。

Some people in the church are speaking in tongues.

教会中的一些人是说方言的。

Tongues?

割舌头？

Save me, o Lord, from lying lips and from deceitful tongues.

耶和华阿，求你救我脱离说谎的嘴唇，和诡诈的舌头。

Think how much it hurt the cows to have their tongues cut out!

想想牛被割掉舌头是多么痛苦吧！

Watch the mouths and tongues of native English speakers carefully.

仔细观察本土人士讲英语时的嘴型和舌位。

So how do we finally remember what's on the tip of our tongues?

那么你最终是如何想起那些在嘴边的词的呢？

We didn't just read poetry, we let it drip from our tongues like honey.

我们不仅仅是念诗，诗从我们舌间滑落，就像蜜糖。

Some creatures project their tongues to catch flies and other insects.

有些动物会伸出舌头捕捉苍蝇和其他昆虫。

Is it just because some people like speaking in tongues and others don't?

只是因为有人喜欢说方言有人不喜欢吗？

My favorite music is the babble of strange tongues in the marketplace.

我最喜爱的音乐就是广场上用奇怪的声调发出的生意。

Artificial sweeteners stimulate the same cells in our tongues as sugar does.

人造甜味剂和糖一样刺激我们舌头上的相同细胞。

Because old folks who can't hold their tongues may give the best advice.

因为长辈们老了，管不住自己的嘴，却有可能给你最好的建议。

He likes to pretend he's speaking in tongues in church. Episcopalian church.

他喜欢假装自己在教堂里，在新教圣公会的教堂里，把演讲说得含含混混的。

When it’s done in the lab, Hayes uses video microscopes to examine people’s tongues.

在实验室做这个实验时，海斯用视频显微镜来观察人们的舌头。