If the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food, it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well.

如果厨房的橱柜里突然摆满了零食和食物，难怪男人们也会忍不住大吃特吃。

What about the blokes in red?

穿红色的那几个呢？

There's these two blokes go out fishing every week.

有两个家伙每个周末都去钓鱼。

We all know blokes don't communicate with each other like women do.

我们都知道，小伙子们不会像女人们那样交流。

Observe, respect, enjoy' – perfect graphic sea nature for real eco friendly blokes!

研究、尊重、享受”——完美的海洋风格的图形适合真正的环保主义者们！

I started looking at the blokes around me, and I realised that men are emotionally crippled.

我曾经观察过我周围的小子们，结果我认识到男人在感情上是个矬子。

All the blokes pretend to have a cough to 17deflect suspicion, that it might be something more sinister.

所有的男医生都假装以咳嗽避嫌，那说明你患的可能是更严重的病。

All the blokes pretend to have a cough to 17 deflect suspicion, that it might be something more sinister.

所有的男医生都假装以咳嗽避嫌，那说明你患的可能是更严重的病。

For bog blokes resembled nothing more than a small and skeletal dead tree, with twisted arms appearing as stubby limbs.

因为这种泥潭怪看起来更像一小颗死去的树木，仅仅是在短粗的躯体上多长了两条奇形怪状的胳膊。

We shook hands and chatted for a while and then returned to our separate tables, as informally as any three blokes in a bar.

我们握了手，聊了一会儿天，然后回到各自的桌子上，就像三个普通人。

So if the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food, it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well.

所以如果厨房橱柜里的零食和食物突然多了，男人们恐怕也会经不住诱惑吃上一口。

So if the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well.

所以如果厨房橱柜里的零食和食物突然多了，男人们恐怕也会经不住诱惑吃上一口。

"Well," replied the youth, "This is my first trip here, but the other blokes say if I get 5p out of you, I'll be doing great."

年轻人答道：“我第一次到这边来，同事们说我要是能得到5便士就很不错了。”

So, for one last time in this blokes' guide to weddings series, I'd like to ask for your thoughts, Suggestions, anecdotes and advice.

在这个家伙的婚礼指南系列的最后一次，我想咨询下你们的想法、意见、趣事和建议。

It lives in a matriarchal society - there are blokes, but the birds are in charge - and it is more peaceful than the chimpanzee world.

它们生活在母系社会中，当然在倭黑猩猩的世界也有雄性，但负责做主的却是雌性，可想而知，它们的世界比黑猩猩平静多了。

Even the kind of blokes who think aprons are for wusses generally have at least one "speciality" with which they are immeasurably pleased.

即使是那种认为围裙是为胆小鬼准备的家伙，也往往至少有一个他们自己感到无限满意的专长。

A UK poll of 2000 females has come up with the answer to the question that has plagued blokes for centuries: What do women look for in a man?

一项针对2000名女性的英国调查回答了一个困扰了小伙子们好几个世纪的问题：女人最看重男人…

Phew. It's reassuring to know women aren't too picky, but if they want to keep a checklist, blokes might just have a few requests of their own.

呦。知道女人并没有那么挑剔是一件让人安心的事，但如果她们想要有一份清单，小伙子们也许也有他们的一些要求。

"You can buy lots and lots of kit for them," he says, "and you can tinker with them. Blokes like that, and you can't do it with modern cars, can you?"

他提出了中年男性买自行车的另一个原因，“你可以买好多的零件配它，你也可以自己修，小子们都喜欢这样，但你不会自己修理现代汽车吧？”

The days of blokes sitting on the sofa watching football with a can of lager in their hand are over, here comes a new breed of men known as alta-male .

一群酒鬼男手里拿着啤酒坐在沙发上看球赛的日子已经过去了，如今流行新型的“阿尔塔男”。

As well as accent, watch out for slang words, such as 'lads' or 'blokes' for boys/men, 'birds' or 'lasses'(in the north of England and in Scotland) for women.

和口音一样，要注意俚语的使用。 比如用lad或bloke指代boy或man，Bird或lasses（在北英格兰和苏格兰）指代妇女。

Gentlemen Prefer Blondes: Those blokes who like their woman to come equipped with her own set of razor sharp metaphorical fangs need look no further than Stanwyck.

爱金发的绅士：那些喜欢他们的女人头脑敏锐、伶牙俐齿的家伙，再没有比斯坦·威克更能满足他们需要了。

Acting decisively in firing his two erstwhile colleagues typifies the management style of Mr Liveris, an Australian every bit as plain-spoken as the blokes back home in Darwin.

果断地采取行动裁撤两位老同事体现了利伟诚的管理风格。这位澳大利亚人完全和家乡达尔文人一样说话耿直坦率。

They've long been considered an Australian man's temple but the humble backyard shed is experiencing a super-sized renaissance, and they're bringing blokes back from the brink.

据法新社9月29日报道，梅特兰，一直被视为是澳大利亚男性的圣殿，而如今它不起眼的后院工棚正在进行一次超大规模的复兴，开始重获生机。

"I was walking into town to get a bus to work," Andy Inglis says, "strolling along minding my own business when a white van came around the corner with a few blokes in the front seat."

“那天我正到城里去乘车上班，”Andy Inglis说，“一个人边逛边想着我自己的事，一辆前排坐着几个小伙子的白色小货车驶进拐角，其中的一个探出窗外大喊，‘姜仔！”’