People not only realize their potential as unique human beings, but they also become well-socialized members of a society.

人们不仅认识到自己作为独特人类的潜力，而且也成为社会中社交良好的成员。

In a word, you need to stay with those people who can help you realize your level and potential.

总之，你需要和那些能帮助你实现自己水平和潜力的人呆在一起。

If a team manager exemplifies such qualities, then the team as a whole would be better able to realize their potential and achieve their objectives.

如果一个团队的管理者有这样的品质，那么整个团队就能更好地意识到他们的潜力并实现他们的目标。

It is only when you hitch your wagon to something larger than yourself that you will realize your true potential.

只有当你把你的马车套在比你自己更大的东西上时，你才会意识到你真正的潜力。

Students can match the performance of their foreign counterparts, but the American institutions do offer students from rich and poor families alike the chance to realize their full potential.

学生的表现可以与和他们同龄的外国学生相媲美，但美国的教育机构确实为来自富裕家庭和贫困家庭的学生提供了充分发挥其潜力的机会。

If a team manager exemplifies such qualities, then the team as a whole will be better able to realize their potential and achieve their objectives.

如果一个团队的管理者有这样的品质，那么整个团队就能更好地发挥他们的潜力，实现他们的目标。

Similarly, Luo says, some Chinese who have traveled widely have also begun to realize their own country's vast potential for tourism.

同样地，罗说到，一些曾到过很多地方的中国人也已经开始认识到本国旅游业的广阔前景。

The support systems to enable women to realize their potential at work are seriously inadequate.

使妇女发挥其工作潜能的支持系统严重不足。

All children should be encouraged to realize their full potential.

应当鼓励所有的儿童充分发挥他们的潜能。

Only when combined with targets, can great efforts help people realize their full potential.

只有与目标相结合，努力才能帮助人们发挥其最大潜能。

All children should be encouraged to realize their full potential.

应当鼓励所有的儿童充分发挥他们的潜能。

How can we realize our potential?

我们如何实现自己的潜力？

Every one of us has the magic power of empowering other people simply by generously giving praise and showing encouragement instead of criticism to help them realize their potential.

我们每个人都有神奇的力量来影响他人，就是简单地通过慷慨地给予表扬和鼓励而不是批评，来帮助他人意识到自己的潜能。

WHO needs to do much more for women, to protect their health, and to realize their enormous potential.

世卫组织需要为妇女做更多事情，保护她们的健康，实现她们的巨大潜力。

It needs a critical mass of AD space and advertisers to realize the technology's potential.

它还需要大量的广告空间，以及那些可认识到其技术潜力的广告客户。

But women will not realize their potential, also as agents of change, unless they are given opportunities.

但除非给予妇女机会，否则她们无法实现其潜力，并成为变化的动原。

This fantastic book really pointed out the missing variable that was preventing me from having my days realize their possible potential.

这个奇妙的书真的指出那个缺失的变量，这变量阻止我的日子实现可能潜力。

Both focus on the underdog, the most vulnerable populations. And both aim to make these people fit to survive, fit to realize their human potential.

两者都着重于受压迫者，最脆弱的人群，并都旨在使这些人能够生存，能够实现其人的潜力。

Brainstorm ways to help these community members realize their potential in your community.

“头脑风暴”的方法可以帮助社区成员认识到他们在社区中的潜力。

A fifth strategy is closely related: empower women to realize their human potential and live the lives they desire.

第五项战略关系密切：增强妇女能力，使她们能实现其人的潜力并过自己渴望的生活。

The process also helped McDonald's realize the potential of the snacking market -- the growing segment that wants to nibble between meals -- and the chance to increase traffic between mealtimes.

快餐卷的成功让麦当劳意识到，快餐小吃市场潜力无限，而且喜欢餐间小吃的消费者越来越多，能够在正餐时间之外增加客流量。

It is unlikely that the authors of such schemas realize the potential problems that they may cause when they build such schemas.

此架构的作者在构建这类架构时也不太可能会意识到匿名类型可能会导致潜在问题。

Because it is only when you hitch your wagon to something larger than yourself that you will realize your true potential.

因为，唯有在把你的马车套在更大的东西上时，你才会明白自己真正的潜能有多大。

Siemens PLM is planning their future HD PLM approach to help realize the potential of the total integration.

西门子PLM正在计划利用未来HD PLM方式来实现潜在的全集成。

He was asked what specific interventions would help children realize their potential. But, he noted, that he had no good reply.

有人曾问他采用什么样的干预方法能够发掘儿童的潜力，但是对于这个问题，他也没有很好的方案。

This is the final stage where one would feel the ultimate life satisfaction and will be able to realize one's potential at work.

这是最后一个阶段，你得到完全满足并能在工作中实现自己的价值。

SoaML (Service-Oriented Architecture Modeling Language) is an Object Management Group (OMG) standard that is intended to fill this gap and to help realize the potential of SOA.

SoaML（面向服务体系架构建模语言）是一种对象管理组（OMG），它用于消除这个隔阂，并帮助实现 SOA 的潜力。

As I stated earlier, we cannot realize the true potential of Web services unless we use this technology to create e-business dialogues.

如前所述，如果我们不使用Web服务技术去创建电子商务对话，我们就认识不到Web服务真正的潜力。