Are you sitting comfortably?

你坐得舒服吗？

She is comfortably cocooned in pillows.

她舒服地裹在一堆枕头里面。

All the rooms were comfortably furnished.

所有的房间都配置了舒适的家具。

He settled himself comfortably in his usual chair.

他在自己惯常坐的椅子上舒舒服服地坐下来。

Sophia settled into her comfortably contoured seat.

索菲娅坐到她舒适有形的座位上。

Make sure you have plenty of room to sit comfortably.

一定要找个宽敞地儿坐得舒服一点。

Winona was now comfortably enfolded in a woolly dressing-gown.

维诺娜身上正舒服地裹着件羊毛晨衣。

He seated himself comfortably at the foot of the bed.

他舒服地坐在床尾。

He reclined comfortably on a sofa reading a newspaper.

他舒服地斜躺在沙发上看报。

Some advice on how to carry backpacks comfortably and safely.

一些关于如何舒适安全地背背包的建议。

Here's some advice to help you carry backpacks comfortably and safely.

这里有一些建议可以帮助你舒适安全地背背包。

Sitting down comfortably, the two men passed their time by chatting, taking a sip now and then.

两人舒服地坐了下来，边聊天边打发时间，时不时地喝上一小口。

Pedals apparently has an injured leg or paw that doesn't allow it to walk comfortably on all fours according to experts.

据专家说，显然 Pedals 有一条腿或一只熊掌受伤，这使它不能舒服地用四肢行走。

If I go back to my home city, everybody will be waiting for me and I will be able to settle down comfortably without any trouble and waste of time.

如果我回到我的家乡，每个人都会等着我，并且我将能舒舒服服地安顿下来，没有任何麻烦，也不会浪费时间。

The Grand Army man sat down behind the stove and tilted his chair back comfortably against the wall, fishing his quill toothpick from his waistcoat pocket.

军人坐在火炉后面，舒舒服服地把椅背斜靠在墙上，伸手在背心口袋里摸羽毛梗牙签。

Large-scale enterprises tend to operate more comfortably in stable and secure circumstances, and their managerial bureaucracies tend to promote the status quo and resist the threat implicit in change.

大型企业往往在稳定和安全的环境下更舒适地经营，它们的管理机构往往促进现状的发展，抵制变革中隐含的威胁。

The top seed won comfortably.

头号种子选手轻松获胜。

They talked comfortably of their plans.

他们轻松地讨论了他们的计划。

He can comfortably afford the extra expense.

他支付这些额外的费用毫无问题。

They are comfortably ahead in the opinion polls.

他们在民意测验中遥遥领先。

Cayton describes himself as comfortably well-off.

凯顿把自己描述为生活很富裕。

If you're all sitting comfortably, then I'll begin.

要是你们都坐好了，那么我就开始。

He powered away after two false starts to win comfortably.

他在两次起跑犯规后奋力猛冲而轻松获胜。

His views did not sit comfortably with the management line.

他的意见和管理部门的方针不大吻合。

She had no plans to retire even though she is now very comfortably off.

尽管她现在衣食无忧，但她没有退休的计划。

Only take upon yourself those things that you know you can manage comfortably.

只承担那些你知道你能轻松完成的事情。

The kitten had settled comfortably in her arms and was purring enthusiastically.

小猫舒服地卧在她怀里，起劲地打着呼噜。

This lightweight zoom camera will fit comfortably into a fanny pack or coat pocket.

这部轻型变焦相机可以很轻易地放入腰包或外套口袋里。

This is where bees can live comfortably and happily.

蜜蜂可以在这里舒适快乐地生活。