The framework of self-help IP information service flat.

自助式知识产权信息服务平台的总体框架。

Furthermore, once they succeeded in making marketable flat glass, the machine was turned off for a service to prepare it for years of continuous production.

另外，一旦他们成功地生产出畅销的平板玻璃，为了让机器准备好连续几年的生产，这台机器会被停用以进行维护。

The claim check service USES a Flat file adapter to write and read attachments from the file system.

凭证索取服务使用一个平面文件适配器来从文件系统中读写附件。

For each line in the flat file, the data handler module performs a target service invocation.

对于平面文件中的每个行，数据处理程序模块都将执行一次目标服务调用。

In this article, you developed three distinct service modules: a flat file adapter module, a data handler module and a simple service.

在本文中，您开发了三个完全不同的服务模块：平面文件适配器模块、数据处理程序模块和简单的服务。

It provides flat file service.

它提供的是平面文件服务。

Now you can create the generic delimited data handler service (Figure 7), which is the main purpose of this article and the component that we intend to reuse to handle inbound delimited flat files.

现在可以创建带分隔符数据的通用处理程序服务(图7)，而这正是本文的主要目的，也是我们期望进行重用来处理带分隔符的入站平面文件的组件。

Run the Enterprise Service Discovery (ESD) to create a new inbound flat file adapter module.

运行企业服务发现(Enterprise Service Discovery, ESD)功能来创建新的入站平面文件适配器模块。

It USES metadata supplied by the DelimitedFlatFileBO to gain information about the structure of the flat file and the target service.

它将使用DelimitedFlatFileBO提供的元数据来获取有关平面文件的结构和目标服务的信息。

More often than not, you will deal with XML data originating from an external source-perhaps a flat file, perhaps a Web service, perhaps something else.

很多情况下您都需要处理来自外部源的XML数据——可能来自平面文件、Web服务或其他源等。

The flows include transformations of business objects used by the flat file interface FlatFileImport1 and the claim check service interface ClaimCheckIntf.

请求流包括平面文件接口flatfileimport1和凭证索取服务接口ClaimCheckIntf使用的业务对象的转换。

Use the Enterprise service Discovery wizard to create the inbound flat file service.

使用Enterprise Service Discovery向导创建入站平面文件服务。

Use the Enterprise service Discovery wizard to create the outbound flat file service.

使用Enterprise Service Discovery向导创建出站平面文件服务。

The flat file adaptor picked up the password file and converted into a data structure required by the data handler, complete with information about the target service.

平面文件适配器拾取密码文件，并将其转换为数据处理程序要求的数据结构（补充有关目标服务的信息）。

As he continued to catalog the flat featureless landscape through binoculars - gray concrete runways, black asphalt service roads, brown grass - Bauer's headset crackled.

通过手中的双筒望远镜，鲍尔不时扫视着周围平淡乏味的环境——灰色的水泥跑道，黑色的沥青侧道，深黄色的草地——这时他的耳机里传来夹杂着静电杂音的通话。

In real life at their flat in Cornwall, Taylor wept as she watched the service and in 2005 - real life again - the couple married in the less glamorous surroundings of st Austell register office.

现实生活中的Taylor在康沃尔的家里看完他们的结婚仪式后哭了。这对夫妇2005年在现实中也结婚了地点是在并不迷人的st Austell婚姻登记处。

Flat File Adapter module: This module is created by running the Enterprise Discovery Service (ESD).

平面文件适配器模块(Flat File Adapter Module)：此模块是通过运行企业发现服务(Enterprise Discovery Service, ESD)创建的。

Some offer a flat rate service - Look into the unlimited long distance programs that are available in your area.

有的提供了一个单位，一流的服务-寻找到无限的长途节目，也可在您的区域。

Instead of the flat-looking visuals of the old service, this one will give users a 3-D version of their Neopet avatar and let them play games, trade items, chat with other players and share ideas.

在旧的版本里是平淡无奇的界面，新版本让使用者拥有立体的Neopet化身，玩游戏，交易东西，和其他玩家交谈和交换想法。

Unique flat diaphragm design reduces wear and tear for long service life.

独特的皮膜设计减少磨损，延长工作寿命。

Owing to the established rules in service, flat structure in organization, and environmental changes in marketing, there is an urgent demand for high-quality tour guides in modern travel agencies.

现代旅行社由于服务定制化、组织结构扁平化、市场营销环境变化等方面的原因，迫切需要高素质的导游人员。

I've gone through all my savings to buy a new flat. LondonNow London is famous for its excellent underground service and the red double-deckers have become a symbol of the city.

现在，伦敦以其完善的地铁服务而闻名于世，红色双层巴士已成为城市的象征。

Please have your $20 cash ready for postal service, each express mail will need flat rate $18.60 stamps.

需邮政服务的请另准备20美金现金（每一回邮）标准快递邮资是18.60 美金，协会会为你准备好回邮纸和邮票。

Suites in the Chateau promote ultimate relaxation with a spacious sitting area including sofa and armoire along with a flat-screen television and butler service for your convenience.

在城堡套房促进最终放松的一个宽敞的客厅包括沙发和衣柜随着平板电视和管家服务为您提供方便。

Total Comfort & Spirited Service. 326 guest rooms and suites have it all – with a large LCD flat screen TV, jet shower, and the Four Points by Sheraton Four Comfort Bed.

极致的舒适和完美的服务。326 间客房及套房均配备了大屏幕液晶纯平电视、挂壁式冲射淋浴和福朋喜来登酒店福适之床。

We do a first-class service to help you build a grand and wonderful flat roof.

我们将以一流的服务为您搭建一次难得的豪华盛会。