Yang's rise to fame has been unique in modern China.

杨澜在现代中国一举成名的过程非常独特。

For a child to rise to fame like that is unbelievable.

一个孩子像那样声誉鹊起是难以置信的。

She is a black woman whose rise to fame is an inspiring story.

她是一位黑人妇女成名的上升是鼓舞人心的故事。

Until his meteoric rise to fame, he has never been outside the China.

在他迅速成名之前，他从来没有出过中国国门。

Oprah Winfrey is a black woman whose rise to fame is an inspiring story.

奥普拉。温弗里是黑人，她的发迹很鼓舞人心。

Leo received a few important awards for his performance and here began his rise to fame.

莱昂为此获得了几个重要的奖项，并由此踏上了成名之路。

Despite its recent rise to fame, the original research into this product is a few decades old.

尽管其最近的上升，以名利，原来的研究，此产品是数十年来岁。

Will Zarine Khan, Sallu's latest find, vanish into oblivion, like Sneha has, or rise to fame like Katrina remains to be seen?

将Zarine汗，Sallu的最新发现，被遗忘消失，像Sneha具有或产生像卡特里娜成名还有待观察？

Daniel has only gone public with one girlfriend since his meteoric rise to fame starring in the first Harry Potter film in 2001.

丹尼尔自2001年《哈利·波特》第一部电影后人气急升，至今他只在公开场合跟一位女朋友出去过。

However since auditioning for Britain's got talent, a televised talent competition, she has experienced a stratospheric rise to fame.

但是自从在《英国达人》这个电视选秀节目中试演之后，她的名气渐渐攀升了。

His departure will be a great loss not just for the sport but also for his fans back home who have watched his rise to fame and fortune.

他的离开将并不是我们体育界的最大的损失，更是他家乡的球迷的损失。他们可是他一步一步踏上辉煌的见证者。

Although he has had many exhibitions all over the world since his rise to fame, he still lives a peaceful life at the base of Mount Fuji.

虽然成名后在世界各地频繁展览，他仍可以在富士山下过着静谧的生活。

This young man should do well, and may even rise to great fame .

这个年轻人一定会做得很出色，甚至还可能名扬四海。

This young man should do well, and may even rise to great fame.

这个年轻人一定会干得很出色，甚至还可能名扬四海。

For a German-born Jew, it was a unique rise to power and fame even in a country where Horatio Algers abound.

对 一个德国出生的犹太人来说，这样青云直上，又有实权又有 盛名，即使是在 一个霍雷肖·阿尔杰比比皆是的国家里，也是无与伦比的。

Orlando Bloom shot to fame as an elf in 'The Lord of the Rings, ' was catapulted even higher in 'Pirates of the Caribbean, ' and continues to rise as one of the world's leading male film stars.

因在《魔戒》和《加勒比海盗》中的出彩表现，奥兰多-布鲁姆一跃成为世界影坛最耀眼的一颗新星。