The kitchen was compact but well equipped.

这间厨房虽然空间小但设备齐全。

Not all ISPs are equipped to scan for viruses.

并非所有的因特网服务供应商都有装备来扫描病毒。

The car comes equipped with a driver's airbag.

这辆汽车装有驾驶员安全气囊。

The centre is well equipped for canoeing and mountaineering.

本中心有齐全的划船和登山设备。

Unless he was equipped with a directional microphone, he was out of earshot.

除非给他配备一个定向扬声器，否则谁也听不见他。

When you're older I think you're better equipped mentally to cope with whatever happens.

当你年龄再大一点儿，我想你在心理上就更有能力去应对所发生的任何事情。

Rough seas today prevented specially equipped ships from skimming oil off the water's surface.

今天汹涌的海浪使特别装备的船只无法撇去浮在水面上的石油。

There are three conference rooms each of which is equipped with a screen, flipchart and audio visual equipment.

有3间会议室，每间都装有屏幕、挂纸白板和视听设备。

We now feel equipped to grow.

我们现在感觉有能力成长。

The traveler was well-equipped.

这位旅行家装备齐全。

Most are also equipped with automatic fire alarm systems.

大多数还配备了火灾自动报警系统。

All riders are equipped with reflective vests and safety lights.

所有乘客都配有反光背心和安全灯。

They had equipped their workers adequately for such dangerous condition.

他们让工人们充分装备起来，以应付这样的危险情况。

Every school should be equipped with an adequate number of multimedia devices.

每所学校都应该配备一定数量的多媒体设备。

The staff are equipped with iPads to take your payment while you relax on a sofa.

工作人员配备了 iPad，所以你在沙发上休息时，就可以付款。

Those river boats are equipped with solar panels and other communicating facilities.

这些内河船配备了太阳能板和其他通信设备。

He started the trip equipped with two months of Mandarin lessons—taken more than 12 years before.

他配备着两个月的普通话课程开始了这次旅行——这是十二年前学的了。

Our school will be equipped with iPad in every classroom. What a great piece of information for us!

我们学校的每间课室将来都会装备平板电脑，这对我们来说是多么大的好消息啊！

Inside a DC-8 aircraft, there is a fully-equipped teaching hospital with television studio and classroom.

在DC-8飞机内，有一所设备齐全的教学医院，有电视演播室和教室。

The first anti-protest vehicle equipped was built on Mercedes chassis, and already had a large water cistern in the back.

第一辆带反抗议装备的卡车是建立在奔驰的底盘上的，并已经在后部配备一个大号水箱。

Equipped with an intelligent computer brain, a robot can give us information such as the weather conditions with seconds.

配备了智能计算机大脑的机器人可以在几秒钟内给我们提供天气状况等信息。

He envisaged a time when soldiers who are wounded fighting overseas are put in mobile surgical units equipped with computers.

他设想在某一天，海外作战受伤的士兵会被安置在配备有电脑的移动外科病房。

Tightly sealed to prevent air leaks, the house was equipped with small double-paned windows and several other energy-saving features.

为了严格密封，防止空气泄漏，房子配备了小型双层玻璃窗户和其他几种节能的设备。

He equipped himself with a street plan.

他随身带着一张街道平面图。

The government is ill-equipped to handle work by private contractors.

该政府在处理私营承包商做的工作方面显得能力不足。

It's one of the best equipped and most prestigious schools in the country.

它是该国设备最好、最有声望的学校之一。

When they eventually leave the school they will be totally ill-equipped to deal with the real world.

当他们最终离开学校的时候，他们将完全没有准备好应付现实世界。

The Republicans took the moral high ground with the message that they were best equipped to manage the authority.

共和党人传达了他们最有资格管理政府的信息，从而在道义上占据了优势。

Almost every Z series of trains is equipped with soft sleeper, soft seat, hard sleeper and hard seat.

几乎所有的Z系列列车都设有软卧、软座、硬卧和硬座。

At this point, it is not clear why dogs seem to be equipped with the ability to recognize different facial expressions in humans.

目前，还不清楚为什么狗似乎具备识别人类不同面部表情的能力。