What a CONCEITED and heedless ass!

多么自负和粗心的蠢驴！

Slightly is the most conceited of the boys.

斯赖特力是这些男孩中最自负的。

It was perhaps the most conceited song that any animal ever composed.

这也许是所有动物所创作的歌曲中最自负的了。

There was a great deal more of the same sort, but too dreadfully conceited to be written down.

还有好多这样的词，不过都是自负得可怕，不宜写出来。

I thought he was conceited and arrogant.

我认为他自高自大而且傲慢。

It's very conceited of you to assume that your work is always the best.

你认为你的工作总是最好的，真是太自大了。

Black snails without a house—but they are so common, and so conceited.

没有房子的黑蜗牛——不过，它们是如此卑贱、如此骄傲自大。

Even if we achieve great success in exams, we should not be conceited.

即使我们在考试中取得了好成绩，也不应该自满。

I thought you must be a humbug all along, from the conceited way you talked.

从你说话的自大神气来看，我一直觉得你是个骗子。

It was just the sort of population to be narrow and ignorant and self-conceited.

这正是那种狭隘、无知、自命不凡的人。

Ben Weatherstaff says the robin is so conceited he would rather have stones thrown at him than not be noticed.

本·韦瑟斯塔夫说知更鸟太自大了，宁愿别人朝他扔石头，也要引起别人的注意。

Be sure not to become conceited.

切切不可骄傲。

The modest receive benefit, while the conceited reap failure.

谦受益， 满招损。

They were proud, conceited fellows.

他们是一伙骄傲自大的人。

She hasn't anything to be conceited about.

她没有任何事情可骄傲的。

"How conceited you are!" exclaimed the beetle.

“你可真够自以为是的，”金龟子大叫。

They may come across as conceited or pretentious.

他们给人以自负或装腔作势的印象。

SCARLETT: You're a conceited, black - hearted varmint.

思嘉：你这个又自负又黑心的家伙。

The second planet was inhabited by a conceited man.

第二个行星上住着一个爱虚荣的人。

Promoted too quickly, the conceited young man became overbearing.

提拔得太快，那个自负的年轻人变得盛气凌人。

Jones: Don't be so conceited; as if there are no other idiots in the world.

琼斯：别那么自大，好像世界上没有别的傻瓜似的。

Nor are the boys in the famous maroon-and-blue stripes arrogant or conceited.

这些穿著名的红蓝球衣的男孩们也没有骄傲或自大。

Even though we achieve great success in our work, we should not be conceited.

即使我们在工作中取得了巨大的成就，也不应该自满。

Did you try to suppress your satisfaction so that others wouldn't think you were conceited?

你会不会试图压制自己的喜悦，好让其他人并不认为你自负呢？