Ambience was important in playing the Chinese zither. Usually, it was practised in quiet setting and never for public performance.

弹奏古筝的环境氛围是很重要的。通常，古筝适合在安静的环境中演奏，不适合公开表演。

My father can play the zither .

我爸爸会弹古筝。

This is a zither. Is this a zither?

这是一把古筝，这是古筝吗？

The Koto is a zither with 13 strings.

古筝是一种有13根弦的弹拨乐器。

It's sort of like a zither, but Latvian.

就像古筝似的，但是拉脱维亚式的。

Very like flute, and to be good at zither.

非常喜欢长笛，还擅长古筝演奏。

My friend Dai Kui plays the zither so well.

我的朋友戴逵弹得一手好琴。

From haerbin, like to play flute and zither.

来自哈尔滨，爱好长笛和古筝演奏。

From nanjing, like to play flute and zither.

来自南京，爱好长笛和古筝演奏。

From shenzhen, like to play flute and zither.

来自深圳，爱好演奏长笛和古筝。

From hangzhou, like to play flute and zither.

来自杭州，擅长长笛和古筝演奏。

Daming and Lingling can play the zither, too.

大明和玲玲也会弹古筝。

The Chaozhou zither is one of its large genres.

潮州筝就是其中的一大流派。

From suzhou, like to play zither, flute and piano.

来自苏州，爱好古筝长笛和钢琴。

Art of the Chinese zither has its centuries-old history.

中国古筝艺术有着悠久的历史传统。

The Ryukyu zither and later by the Arab Moors (MOOR) spread to Europe.

这种琉特琴后来由阿拉伯摩尔人(MOOR)传入了欧洲。

Chinese Zither is a string musical instrument with over 2500 years of history.

中国古筝是一个有著2500年悠久历史的古典弦乐器。

After a beautiful dance, let's enjoy wonderful music played by Chinese zither.

刚才大家欣赏的是舞蹈〈踏歌起舞〉，下面请欣赏古筝双奏〈战台风〉。

Body rhythm plays an important role in Zither performance, learning and teaching.

体态律动对古筝演奏及教学有着重要作用。

This temple mainly adjoins the Chinese zither one of for Indian Lord to construct.

这座庙主要为印度主神之一毗瑟挐而建。

Therefore, he set up his zither on this stone and played the "High Mountain and Flowing Water" tune.

于是呢他就在这块大石头上啊支起了琴架，弹奏起高山流水的曲子。

John, a famous musician, took his priceless antique zither and played it in the crowded subway station.

音乐家约翰带着一把价值不菲的古董名琴，悄悄来到人潮不断的地铁站演奏。

The instruments for accompaniment are basically "three major ones" -Giant Zither, Erba and Huhu Fiddle.

伴奏乐器主要为巨琴、二把、呼胡“三大件”。

It is generally believed that zither became popular as early as 2500 years ago in Spring and Autumn Period.

普遍的说法，认为筝在春秋、战国时期就广泛流传，至今已有2500多年的历史。

To play good Zither music, first of all, you should not only have solid basic skills, but also artistic experience of music.

要演奏好一首古筝曲，首先要有坚实的基本功和对乐曲意境的体会。

Dripping from the roof tiles on, like a zither sound, bit by bit, echo empty Che, like playing in mind, the total really does make a vibrato.

从屋檐滴到花砖上的，有如古筝的音，点点滴滴，回音空澈，像是打在心上，总惊起一个颤音。