The controversy surrounding the takeover yesterday continued to reverberate around the television industry.

围绕昨天的接管问题的争议继续在电视业产生反响。

Repercussions of the case continue to reverberate through the financial world.

这件事持续影响着整个金融界。

The killing continued to reverberate in Congress.

这个枪杀事件继续在美国国会引起反响。

Echoes of cries of pain reverberate my heart.

痛苦喊叫的回声在我心中回荡。

Echoes of cries of pain reverberate in my ear.

痛苦的哀鸣在我心中一遍遍回响。

Echoes of cries of pain reverberate in my heat.

痛苦叫喊的声音在我心中回响。

The decision will reverberate and will jar the country.

这项决定将引起反响并震撼这个国家。

Loud and clear voice rang reverberate in from the garden.

嘹亮的歌声响了起来，回荡在复旦园。

Spread a voice to ring in chasm, but was her reverberate.

洞里传来了声响，却是她的回声。

The waves reverberate as far away as the end of the building.

声波反射的很远，一直传到建筑物的那一头。

Let this exciting moment, continues to reverberate in our hearts!

让这激动人心的时刻，一直回荡在我们心中！

The white walls of the house coldly reverberate the lunar radiance.

房子的墙也在皎洁的月色下泛着清冷的白光。

The fall-out from the attack continued to reverberate around the region.

这次攻击的影响继续在区域内回荡。

The restaurant manager's words reverberate in my mind to this day like a gunshot.

餐厅经理的回答至今仍像划破寂静的枪声在我的心中回荡着。

You're nothing! 'he bellowed, with such force the concrete walls seemed to reverberate.

他吼着，混凝土墙壁似乎都在回响。

Ms Roy strives not to speak for Palestinians, but to let their voices reverberate.

罗伊女士并非要设法为巴勒斯坦人说话，她只是努力让他们的声音产生广泛的影响。

But always pity brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberate in my heart.

可悲天悯人的情怀却将我牢牢拉在地上，我的心回荡着悲伤的哭泣。

So let's not lessen the shock factor that should reverberate across this extraordinary moment.

所以，我们不要淡化这股冲击波，它应该在这个非凡的时刻不断回荡。

Everything is designed to reflect, absorb or reverberate sunlight depending on daylight hours.

一切设计都为了能随着白天时间的变化而随时反射、吸收阳光。

The news sent shock waves through the community that have continued to reverberate to this day.

这则消息震惊了整个社区，直到现在还波澜未息。

Were it to succeed in its challenge, the NLRB's action would reverberate beyond the private sector.

如果挑战成功，NLRB行动的影响将远远超出私营领域。

"The financial shock waves in the United States and Europe will reverberate in the global economy," he added.

“美国和欧洲的金融冲击波将在全球经济中产生反响，”他补充道。

Belief systems are thoughts that reverberate back in the haze of distortion and then are perceived to be truth.

信仰系统是在扭曲的薄雾中反射回来的思想，随之被看成是真相。

The song of birds is the most beautiful sound of nature, so that the voice will always reverberate in our ears.

鸟儿的歌声是大自然最动听的声音，让这声音永远回荡在我们耳边。

"I don't make moral judgments," he says. "I prefer to let things reverberate with their own ironies and implications."

“我不做道德评判，”他说，“我更倾向于将事物的反讽与暗示混合起来让它们自己去产生反响。”

The Soviet Union had three years left when rumbles hinting at its imminent collapse began to reverberate in the Caucasus.

苏联解体三年前，高加索地区可谓山雨欲来风满楼。