How can anyone enjoy the pressures of city life?

怎么会有人喜欢都市生活的压力呢？

Inflationary pressures continued to slacken last month.

通货膨胀的压力上个月持续减轻。

The bank is worried about mounting inflationary pressures.

银行对日趋加大的通货膨胀压力感到担心。

Nowadays there are fewer extrinsic pressures to get married.

现在，结婚与否很少受到来自外部的压力。

Environmental pressures are strengthening the case for waterborne freight.

环境的压力正使人们更加认可水上运输。

Reduced interest rates would help ease recessionary pressures in the economy.

下调的利率将有助于缓解经济衰退的压力。

He enjoyed his moments of solitude before the pressures of the day began in earnest.

他很喜欢一天的压力真正开始前的独处时刻。

There are huge budgetary pressures on all governments in Europe to reduce their armed forces.

欧洲各国政府都面临着巨大的裁军预算压力。

The growing pressures of the crisis may mean that the moment of decision can't be too long delayed.

这次危机不断增长的压力可能意味着作决定的时刻不会拖延很久。

Downward and upward pressures on a currency are not symmetrical.

货币的上行和下行压力并不对称。

Protect students from social pressures and enable them to face the world.

保护学生免受社会压力，使他们能够面对世界。

True, the economic pressures—from the Ivy League to state systems—are intense.

诚然，从常青藤联盟到州立系统的经济压力都是巨大的。

There are immense commercial pressures to exploit the country's tourism potential.

开发该国旅游业潜力面临着巨大的商业压力。

Only the individuals of a species are subject to the pressures of natural selection.

只有一个物种的个体感受到自然选择的压力。

Yogman also worries about the pressures that squeeze playtime for more affluent kids.

约格曼担心这些压力会缩短家境好的孩子的玩耍时间。

The conglomerates are not, however, completely except from strong competitive pressures.

然而，这些企业并不完全是迫于强大的竞争压力。

Expanding populations are subjecting the land to increasing pressures to provide them with food and fuel.

土地不断受到人口数量增加所带来的压力，这些增加的人口需要土地提供食物和养料。

UK interests which enjoy advantage from the breath of English usage would consequently face new pressures.

享有英语使用优势的英国利益集团将因此面临新的压力。

People need time away from the pressures of study or work to relax and enjoy time with friends and family.

人们需要时间远离学习或工作的压力，放松身心，享受与朋友和家人在一起的时光。

UK interests which enjoy advantage from the breath of English usage would consequently face new pressures.

享有英语使用优势的英国利益集团将因此面临新的压力。

Many societies throughout history and around the world today have cultivated strong pressures to stay married.

纵观历史和当今世界，许多社会都有维持结婚率的强大压力。

Whenever pressures from work, family, friends and community mount, many people consider sleep the least expensive item on the agenda.

每当来自工作、家庭、朋友和社区的压力越来越大时，许多人都认为睡眠是当下最不重要的事情。

For starters, cabin pressures at high altitudes are set at roughly what they would be if you lived at 5,000 to 8,000 feet above sea level.

对于初学者来说，高海拔地区的舱内压力大致被设定为住在海拔在5000到8000英尺高的地方会有的压力。

The only way to break the pressures on both mental health services and schools is to reinvest in early intervention services inside schools.

消除心理健康服务机构及学校压力的唯一方法是，重新投资学校内部所提供的早期干预服务。

At about age 15 or so, the men voluntarily began cutting down their nightly sleep time because of pressures from school, work, and other activities.

在大约15岁左右的时候，由于学校、工作和其他活动的压力，这些男性自愿开始减少夜间睡眠时间。

There was a time when social pressures were killing off the Welsh language, but after years of efforts, it is now an active part of Welsh life again.

曾经有一段时间，社会压力使威尔士语逐渐消亡，但经过多年的努力，威尔士语现在再次成为威尔士人生活中活跃的一部分。

But at about age 15 or so, the men voluntarily began cutting down their nightly sleep time because of pressures from school, work, and other activities.

但在大约15岁左右的时候，由于学校、工作和其他活动的压力，这些男性自愿开始减少夜间睡眠时间。

What's less clear is whether divorce and separation rates rise in a recession—financial pressures mean couples argue more but make splitting up less affordable.

不太清楚的是，在经济衰退的压力下，离婚率和分居率是否会上升——经济压力意味着夫妻之间的争吵会更多，但让离婚变得更难以承受。

Continued bombardments and internal pressures made the growing Earth hotter, causing its interior to melt and the heavier elements to sink and form Earth's core.

持续的轰击和内部压力使成长中的地球越来越热，导致其内部融化，较重的元素下沉形成地核。

The semiarid lands bordering the deserts exist in a delicate ecological balance and are limited in their potential to adjust to increased environmental pressures.

沙漠边缘的半干旱土地处于非常脆弱的生态平衡之中，而这些半干旱区域对于持续增加的环境压力的适应能力极其有限。