The corruption does not seem to have muted the country's prolonged economic boom.

腐败看来没有减缓该国持续的经济繁荣。

After World War II, the dread of another Great Depression gave way to an economic boom.

二战结束后，经济繁荣取代了对另一场经济大萧条的恐惧。

An economic boom followed, especially in housing and construction.

接着是一个经济的繁荣，尤其在住房和建筑方面。

They became engines of China's economic boom.

它们成为了中国经济繁荣的引擎。

But is the current economic boom any more sustainable?

但是，目前的经济繁荣景象会持续下去吗？

The entire region’s economic boom could be thrown off course.

整个地区的经济繁荣自然也可能随之消散。

The economic boom that spawned the "Celtic Tiger" has transformed Ireland.

经济繁荣孕育了“凯尔特之虎”，改变了爱尔兰。

Its oil wealth ensured an economic boom, no matter how it treated investors.

不论它如何对待那些投资者，它的石油财富已确保了一次经济繁荣。

Property developers were among the biggest winners in India's economic boom.

房地产开发商是印度经济繁荣中最大的赢家。

If so, the rally in the past three months should foretell an economic boom ahead.

如果真是这样的话，过去3月的反弹理应可预言未来的繁荣。

During the economic boom of the past decade, many people relaxed their definitions of 'need.'

过去十年经济繁荣的时候，很多人对“需要”这个词的定义都放宽了标准。

Rising fertility and Europe's integration became the main motors of the continent's economic boom.

增长的人口和欧洲一体化成了这块大陆经济繁荣的主要动力。

It is bad enough that recklessness in some areas of banking and finance led to economic boom and bust.

银行和金融业某些领域的鲁莽行为导致了经济的荣衰，这已经够糟糕了。

Their wedding was a national sensation that also marked the beginning of Japan's postwar economic boom.

明仁天皇和美智子皇后的婚礼当年在日本国内引发了轰动，同时标志着日本开始步入战后经济繁荣。

Moreover, Britain’s standing and esteem abroad have been punctured by the crashing end of its economic boom.

更恐怖的是，英国的经济繁荣的结束动摇了英国在世界上的地位与尊严。

Some parts of the east and south-east have also joined in the wider Anatolian economic boom of the past two decades.

过去20年中，东部、东南部一些地区的经济也随着安纳托利亚工程而繁荣起来。

Yet, during the economic boom, interest rates are always low with respect to people's earnings expectations for the future.

而在经济繁荣的过程中，利率相对于人们对于未来收益的预期来说，一直都是低的。

Before economic boom, there is usually a period of low interest rate, which is a prerequisite for economy to turn for prosperity.

在经济繁荣之前，通常有一个低利率的过程，这也是经济向繁荣周期转化的一个先决条件。

China's economic boom has triggered mass migration of rural workers to cities in search of higher incomes and better opportunities.

中国的经济繁荣导使大量农村劳动力进入城市，以寻找获得更高的收入和更好的机会。

Before the economic boom, there is usually a low-interest-rate period, which is also a prerequisite for the economy to boom periodically.

在经济繁荣之前，通常有一个低利率的过程，这也是经济向繁荣周期转化的一个先决条件。