"I'm sorry," he told the real estate agent, "but we really must go now."

“对不起，”他告诉房地产经纪人，“但我们的确要走了。”

When the estate agent showed us this house, we knew we wanted it right away.

当房地产经纪人带我们看这所房子时，我们就知道要立刻买下它。

Many of the aspects of home buying aren't a consideration for children, said Tracey Hampson, a real estate agent based in Santa Clarita, Calif.

加州圣塔克拉利塔的房地产经纪人特蕾西·汉普森说，买房时，很多方面孩子们都没有考虑到。

My brother is a real estate agent.

我哥哥是一名房地产代理。

Well, my brother is a real estate agent.

我哥哥是一名房地产代理。

So she quits and becomes a real estate agent.

所以，她辞了职，变成了一名房地产经纪人。

Occupation: Real estate agent for Brown Harris Stevens.

职业：布朗·哈里斯·史蒂文斯旗下的房地产经纪人。

She was a business consultant; he was a real estate agent.

她是商业咨询员，而他是房地产经纪人。

A sample: "I was talking to my Japanese real estate agent."

举个例子：“我当时正在和我的日本房产经纪人交谈。”

The real estate agent called to ask them to check the apartment.

房产经纪人打电话来约看房子。

We immediately called the real estate agent and made an appointment.

我们马上打给经纪约了去看房子。

Steve: a real estate agent is going to show me around some new office space.

史蒂夫：一个房地产代理要带我去看一些新的办公地点。

The real estate agent, an old man with a smiling, hypocritical face, soon joined them.

不动产代理商——面带虚伪笑容的老头，立即加入了银行家的讨论。

A real estate agent friend recounted his experience at a kaiten-zushi restaurant near Osaka.

一个房地产的朋友重述他在大阪附近的回转寿司餐厅的经历。

That prospect, noted William Mitchell, a black real estate agent, once augured for a fine future.

那样对美好未来的展望，一个黑人房地产经纪人，威廉·米切尔说曾经憧憬过。

Maggie Palmer, an estate agent, says that houses near the gas field have become much more expensive.

房地产经纪人玛吉·帕默说，靠近天然气区域附近的房价变得越来越高。

I met the real estate agent for the last time, signed the final papers and he handed me the keys.

我与房地产中介见了最后一次面，签好最终的文件后，他把房子的钥匙交给了我。

But the real estate agent has no regrets about stocking her luxury apartment with Kohler fixtures.

但是这个房地产代理人从不后悔在她豪华公寓里安装了Kohler装置。

A real estate agent working with Mrs. Bush told the Dallas Morning News that they have looked at properties.

一个正在与布什夫人密切合作的地产中介机构对达拉斯晨报主他们已经在关注房产了。

If your agent doesn't know or can't tell you, then you might want to look for a different real estate agent.

如果你的中介不知道或者可能不告诉你，那么你也许该去找别家的房产中介。

Many of the men I spoke with had worked as electricians or builders; one had been a successful real-estate agent.

我与之谈话的男人中，大多数是电工或建筑工人，其中一人曾是成功的房地产经纪人。

The first clue comes in the proverbial wisdom that every real estate agent knows: location, location, location.

我们得到的重要线索，也就是今天房地产经纪们最熟悉不过的一句名言：地点永远第一。

I was talking to my Japanese real estate agent. I said is there a school in this area.She said not now, but just wait.

当我与自己在日本的房地产经纪公司通电话时，我问当地是否有学校，她回答说现在还没有，但只要耐心等待就好。

"A lot of homes are selling in one day, and often for over the asking price," says David Cullwick, a local estate agent.

“很多住房都在一天内售出而且价格常常要高于要价。”当地的房地产代理人大卫·科尔维克说。

Some homeowners prefer using a real-estate agent, others like finding renters themselves, online or through friends.

有些家庭更喜欢聘用地产中介，而有些人喜欢通过互联网或者朋友自己找租客。

Just as they shop around to find the best estate agent, they can seek out low-charging vehicles such as exchange-traded funds.

正如他们寻找最好的房产经纪人那样货比三家，他们可以选择交易所基金等收费低的工具。

When we arrived at the house, we found the real estate agent standing in the living room, already presenting the other buyer's bid.

当我们来到那座房子，发现那个经纪站在客厅里，已经提出了另外一位买家的价钱。