Could you pick out the red kites?

你能挑选出红色的风筝吗？

No matter how bad people may seem, they possess at least one virtue. Be like the humming bird and pick out the sweetness of everyone's character.

不管人们看上去多坏，他们拥有至少一种美德。像蜂鸟一样吧，挑选出每个人性格中的甜美之处。

Most kids that age would be picking out candies or toys in a store for themselves, instead of helping their mom pick out fruits as the two kids did.

这个年龄的大多数孩子会在商店里自己挑选糖果或玩具，而不是像这两个孩子那样帮妈妈挑选水果。

Even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.

更令人难以置信的是，这个年轻的大脑能够从他周围混合的声音中挑选出语言的顺序，并进行分析，以新的方式将语言的各个部分组合再组合。

To keep on task, I decided to pick out a different theme for each month.

为了继续完成任务，我决定每个月挑选一个不同的主题。

In their 2017 study published in Nature Communications, participants were able to pick out sound features that they had heard during sleep.

在他们2017年发表在《自然——通讯》上的研究中，参与者能够分辨出他们在睡觉时所听到的声音特征。

However, one day, in the music class that was part of his school's standard curriculum, he was playing idly on the piano and found it easy to pick out tunes.

然而有一天，在他学校的标准课程的一部分的音乐课上，他随意地在钢琴上弹了几下，发现很容易就能弹出曲调。

The teacher didn't answer his question directly, but asked the student to walk through the chocolate factory next to their school and pick out the biggest chocolate bar he could find.

老师没有直接回答他的问题，而是让他穿过学校旁边的巧克力工厂，挑出他能找到的最大的一块巧克力。

"I think people like knowing that they're not alone even if they have to stay at home and they really try to pick out those who are similar to themselves in the photos," she said.

她说：“我认为，虽然人们必须呆在家里，但人们还是喜欢知道自己并不是孤单一人，并且他们真的喜欢试着在照片里找出来跟他们相似的人。”

Could you help me pick out some new clothes?

你能帮我挑几件新衣服吗？

In their spare time, they pick out the best leaves and get them ready for market.

在业余时间，他们挑选最好的叶子，准备投放到市场。

Elliott has gone a step further by finding a way to pick out what might be words and sentences.

艾略特更进一步了，他找到了一种辨别单词和句子的方法。

You can demonstrate this process by simply turning faces upside-down, showing that our ability to pick out differences is suddenly reduced.

你可以通过简单地把脸倒置过来来演示这个过程，表明我们辨别差异的能力突然下降。

It was a big deal for us to load up and go to the local library, where my kids could pick out books to read or books they wanted me to read to them.

对我们来说，大包小包地装着书去当地的图书馆是件大事，在那里我的孩子们可以挑选要读的书，或者他们想让我读给他们听的书。

He instructed me to pick out a dime.

他让我拿出一个1角的硬币。

They pick out their favorite part.

他们选出自己喜欢的部分。

Can you pick out the bass?

你能找到低音吗？

Can you pick out the — no.

你能否找到。

I'll pick out a good piece for you.

我给您挑一件好的。

The first I couldn't pick out any melody at all.

第一首完全听不出任何旋律。

Just pick out a joy that you like, and quit.

选出你所享受之乐趣，然后放弃。

Could you pick out the most exciting CD for me?

你能否为我选一张最精彩的CD ？

Never ask me to pick out your outfit. (See above.)

千万不要叫我帮你挑衣服(见上)。

Pick out clothes, make lunches, talk with your spouse.

拿好明天准备穿的衣物，做好午饭的便当，和你的配偶谈谈自己的安排。

After the crash, the doctors had to pick out glass from my leg.

车祸后，医生必须把碎玻璃从我的腿中取出来。

There are so many that it would be too difficult to pick out one.

因为有太多所以很难选出一个。

His whole oeuvre is quite extraordinary - if you pick out the best bits.

他的作品总的来说还是很出色的——如果你挑出那些最好的作品的话。

I have to pick out its meaning with the help of an English translation.

我必须借助英文的译文才把意义弄明白。

A clerk at Ollivander's Wand Shop helps visitors pick out a magic wand.

魔杖店里，一个售货员在帮助游客们选魔杖。