Part of the attraction of photography is gadgets and mechanical doodads.

摄影术的吸引力部分在于它那些小装置和机械玩意儿。

That isn't to say these gadgets and doodads serve no purpose.

并不是说这些小玩意、小装置毫无用处。

That isn’t to say these gadgets and doodads serve no purpose.

并不是说这些小玩意、小装置毫无用处。

Add whatever doodads you can to the surface to increase wind resistance.

最好把你的车打扮得花里胡哨以增加风阻；

So, what creates this emotional connection to stuff and the companies who make doodads?

那么，什么创建这个连接东西的情感和企业谁做斗的爸爸？

Pack a single box each of decorative doodads, kitchen gear, and silly sentimental objects.

用盒子单独封装每一样装饰用的小摆设、厨具，以及一些载有傻傻的伤感记忆的小物件。

Obviously, someone has to write about these ingenious doodads and complicated thingamabobs.

很显然，必须有人写一写这些有特点又比较高端的小物件。

Are you into mountain climbing, building or restoring your own cars, or inventing gadgets and doodads?

或是爬山，创造或是修理自己的汽车，再或者发明一些小装置和小装饰？

The themes differ not just in color/fonts/ridiculous design doodads; they mix up the information design itself.

主题的变换不仅仅局限于色彩、字体和奇怪的小东西，而是包括对信息设计本身的混合。

Project does an admirable job, baking video into articles and adding some neat interactive doodads that make it worth perusing.

Project做了一件了不起的事，它在文章加入视频，添加一些摆放整齐的互动小玩意，这使得它更值得细读。

At the time, I guided her to the best organizationaltools I knew—a few dozen boxes of different shapes and sizes, seven shoe racks, countless kitchen doodads.

那时，我领着她走到我知道的最好的收纳工具前--几打不同形状和大小的盒子，7个鞋架，和数不清的厨用小摆设。

In contrast, you have also seen owners who lovingly polished their machines, dressing them in fancy seat covers, and attaching cute little doodads to the Windows.

相比之下，你也会看到车主温柔的把他们的车子擦亮，并套上特制的椅套，还在车窗上挂上可爱的小饰物。

Window screens had been cut, items in my 3)shack had disappearedbut strangely, the thief had taken nothing more than candy and little 4)doodads, nothing of real value.

窗纱被人剪破了，小棚屋里有些东西不见了，但奇怪的是被偷的只是些糖果，小玩意儿什么的，都是些不值钱的东西。