In this ideal model, the core variable is security interests.
在这个安全合作的理想模式里,核心的变量是安全利益。
And the examples of Shared security interests go on: from Afghanistan to Sudan.
关于共同安全利益的例子还有很多:从阿富汗到苏丹。
Schmitt denied that the disclosure of the documents is a threat to U.S. security interests.
Schmitt否认这些文件的解密对美国的安全利益是一个危胁。
Schmitt denied that the disclosure of the documents is a threat to U. s. security interests.
Schmitt否认这些文件的解密对美国的安全利益是一个危胁。
S. will never ask Israel to take any steps that would undermine their security interests.
美国永远不会要求以色列采取任何损害安全利益的措施。
We should maintain close coordination and firmly safeguard our strategic and security interests.
——我们要坚持紧密协作,坚定维护中俄战略安全利益。
Please describe any security interests in your assets granted to any third party or parties.
请描述你的资产中任何安全利益授予给任何第三方。
The Chinese side will definitely take necessary measures to safeguard its security interests.
中方将坚决采取必要措施维护自身安全利益。
We should maintain close coordination and firmly safeguard our strategic and security interests.
我们要坚持紧密协作,坚定维护中俄战略安全利益。
There are no liens, encumbrances or security interests of any nature or kind affecting the Web Site.
没有影响网站的任何性质或类别的留置权、产权负担或担保权益。
To safeguard China's security interests, we will also maintain the effectiveness of our nuclear power.
为维护中国安全利益,我们也将确保中国核力量的有效性。
They said it would not protect the country and would harm the security interests of the United States.
他们说,这不但不会保护美国,反而会破坏美国的利益。
Contrary to their argument, flooding the world with more weapons would not serve U. s. security interests.
与他们的观点相反,全球武器泛滥并不符合美国的安全利益。
The problem concerns that whether the property with security interests belongs to the bankruptcy property.
设立了担保物权的财产能否成为破产财产的问题。
Security interests come into the domain of eminent domain, so its litigation should not be subject to limitation.
担保物权属于支配权的范畴,不应受诉讼期限的限制。
We maintain that it will undermine China's strategic and security interests and the strategic balance in the region.
我们认为这将损害中国的战略安全利益和地区战略平衡。
Countries when pursuing their own security, should take into account others' security interests as well as regional peace and stability.
任何国家在谋求自身安全时,都应考虑别国安全利益和地区和平稳定。
The bank possessing the bills only own the security interests while not procure the ownership in the goods in the international accounting.
在国际贸易结算中,银行占有提单享有的只是担保权益,而不取得货物的所有权。
When pursuing its own security interests, one country should take into account other's security concerns as well as regional peace and stability.
一国在谋求自身安全时,必须顾及别国安全利益和地区和平稳定。
Thus we can make and improve our strategy in Central Asia better, and ensure the realization of our country's security interests in Central Asia.
从而更好的制定和完善我国在中亚的战略,以确保我国在中亚安全利益的实现。
This might strain the relationship with the USA should South Korea evade alliance missions that might run contrary to China's security interests.
如果南韩回避可能危及中国安全利益的联盟使命,就会使得韩美关系趋于紧张。
Seller waives any right to assert liens, claims or security interests against ITW or any other Affiliate for the obligations of another Affiliate.
针对ITW或者关联公司对其他关联公司的义务,卖方放弃任何留置权、索赔或者担保利益。