If the system kept track of the most recent response's time-to-live duration then it would not have to operate all of the service to determine the most previously cached response.

如果系统记录了最近大多数响应的time - to - live期限，那么它将不必操作所有的服务，来产生大多数先前已经缓存的响应。

Most of these titles have subsequently been attributed, either through the author's own acknowledgment of a previously anonymous or pseudonymous work, or through bibliographical research.

大多数这些标题后来要么通过作者自己承认以前使用匿名或笔名发表作品，要么通过书目研究得以归因。

The unsweetened yogurt is featured by a slight hint of effervescence, something most users will have previously associated only with mineral waters, soda or beer.

这种不加糖的酸奶有一点气泡的味道，大多数用户以前只会把它与矿泉水、苏打水或啤酒联系起来。

The most important factor causing negative transfer of previously acquired languages was discussed from the perspective of psychotypology.

从心理类型学的角度讨论了导致先前获得的语言的负面迁移的最重要因素。

Although most companies have not done many SOA projects, the promise of SOA can only be fulfilled if previously developed services can be reused by future projects.

尽管大部分公司都没有实施很多SOA项目，但SOA的承诺只能在之前开发的服务能供将来的项目重用的情况下实现。

Most parents were very moved. One father wearing black previously wore a solemn look but the moment his daughter kneeled down, his face was covered with tears.

家长们大多很感动，一位身着黑衣的爸爸之前一脸严肃状，但在女儿跪下的刹那，却哭得泪流满面。

They and a host of other previously natural processes have been interrupted, refashioned and, most of all, accelerated.

这两者，以及许多之前的自然进程都被打断、重置，且大多数都被加速了。

Sleep habits have emerged in several studies lately as a far bigger factor in school performance than most people previously believed.

从最近几项研究成果来看，睡眠习惯对孩子在学校表现的影响远远超过大多数人此前认为的程度。

The previously known most distant object was a short-lived gamma ray burst.

之前所知最遥远的天体是一次短期的伽玛射线暴。

Opinion polls show most Germans dislike nuclear energy. Ms Merkel previously defended the industry as a necessary bridge to more widespread use of renewable energy.

民调显示，多数德国人不喜欢核能。默克尔此前为该行业辩护称，核能是通往更普遍采用可再生能源的必要桥梁。

They and a host of other previously natural processes have been interrupted, refashioned and, most of all, accelerated (see article).

这两种循环和其他一些此前的自然进程被打断、被改变，而且最重要的是，被加速（看文章）。

Previously to this most recent discussion, I talked about the value of life.

在这个最近的讨论之前，我谈到了生命的价值。

What will be most pleasant and effective is that tabs can animate objects previously inert.

最令人愉快和高效的地方在于标签可以使先前具有惰性的对象充满活力。

Previously, scientists knew of only one gene, called APOE4, which increases the risk of developing the most common form of the disease.

在此之前，科学家只知道一种称为载脂蛋白e4 (APOE4)的基因会增加患最普遍老年痴呆症的风险。

But the 49-year-old Cox - BP's most senior female executive, who previously ran renewables as part of a larger gas and power division now dismantled by Hayward - is standing down tomorrow.

但是，49岁的考克斯明天就要离职了。她是BP最高级别的女性行政人员，她之前负责运营可再生能源部，可再生能源部从属于更大的、现已被海沃德解散的天然气和电力部。

The average rose in both summer and winter, which is unusual as most of mountain warming has previously been observed in the winter.

冬夏两季平均气温的上升幅度和此前冬季对多数山峰变暖的数据比较，结果有很大的不同。

In Part 3 I describe a Web service implementation of the Multimodal Architecture and explain how the implementation would overcome most of the challenges previously described.

在第3部分，我将描述Multimodal Architecture的一种Web服务实现，解释该实现是如何克服之前所描述的种种挑战和困难的。

This doesn't have to be too big of a shortcoming; previously mentioned Calibre fully supports converting one format to another, and Gutenburg offers most books in EPUB.

这也不算是非常大的缺点，之前提到的Calibre完全支持转换一种格式到其他格式，并且古登堡提供的电子书大多是epub格式。

Alexandra Burt, male college students who had a gene associated with rulebreaking behavior were rated most popular by a group of previously unacquainted peers.

根据行为遗传学家S. 亚历山德拉·伯特的研究调查，拥有某种与违规行为相关的基因的大学男生被一组之前与他们素不相识的同学认为最受人们欢迎。

Previously, Oates rated as "the most exquisite of intimacies" the ability to occupy the same space as Ray for hours, without the need to speak; now, there is a quite different order of silence.

以前，Oates认为能够和Ray在同一空间安静相处一连几个小时，不需言语，就是“最极致的亲密”。而现在，沉默的等级已大为不同。

Previously, most of a user's information on Facebook was private by default.

在这之前，大部分用户在Facebook上的信息缺省都是个人而对外不可见的。

As previously explained, session beans are the most lightweight type of enterprise bean.

正如以前阐述的，会话bean是最轻量级类型的企业bean类型。

Previously, he worked at Lotus for seven years, most recently as a Senior Manager in Lotus Worldwide business Partner business unit.

在此之前，他在Domino工作了7年，最近才成为Lotus Worldwide Business Partner业务部门的高级经理。

But designer Wayne Cherry (previously responsible the droop-snoot Vauxhalls of the 1970s) deserves most of the blame.

不过该车的设计者韦恩·切里(先前1970年前缘襟翼的沃克斯豪尔的设计者)应当受到大部分的指责。

They looked at the most recently formed and forming stars in the clouds from previously published data.

他们在以前的出版数据中查阅了星云中最新形成和正在形成恒星的情况。

Global warming is destined to have a far more destructive and earlier impact than previously estimated, the most authoritative report yet produced on climate change will warn next week.

全球变暖注定要比先前估计来得更早，毁灭性更大。关于气候变迁的最权威报告将在下个星期做这样的警告。

Most of the gadgets listed here are available through the Extensions Gallery we covered previously, so they are easy to install.

这里列出的小工具大部分都可通过我们上面提到过的扩展库找到，所以它们很容易安装。

As mentioned previously, most of the work of designing and implementing a SIP service in actual development takes place when you create the business logic with these other classes and technologies.

如前面所提到的，在实际开发中，设计和实现SIP服务的大部分工作发生在您用这些类和技术创建业务逻辑的时候。

Researchers had previously believed that each parent contributes about 75 genetic mutations — most of them unimportant — to each child.

之前研究人员认为每一个父母会向下遗传大约75组突变基因给他们的孩子——其中的大多数并不重要。