For example, Pithecanthropus erectus is depicted in an Indonesian museum with Malay facial features, because this corresponds to public perceptions.

例如，在印度尼西亚的一个博物馆里，直立猿人被描绘成具有马来人的面部特征，因为这符合公众的认知。

Fox stepped forward, welcomed him in Malay, and presented him to Jack.

福克斯向前跨了一步，用马来语对他表示了欢迎，接着把他正式介绍给了杰克。

English is used for business, but the official language here is Malay.

英语用于商务，但这里的官方语言是马来语。

Waking through the streets of Singapore, you can hear different languages spoken, such as English, Chinese and Malay.

醒来在新加坡的路上，你可以听到人们说不同的语言，比如英语、汉语和马来西亚语。

The guava, called "jambu" in Malay.

番石榴，在马来语中称为“jambu”。

So Hang Tuah was not a Malay hero!

因此，汉都亚是不是马来人的英雄！

Captain, the Malay pirates have us cornered.

船长，马来西亚海盗把我们逼到了绝境。

The zoo also has two siamangs from the Malay peninsula.

动物园中还有两只来自马来半岛的合趾长臂猿。

The official languages are English, Mandarin, Malay and Tamil.

官方语言是英语，华话，马来语和泰米尔语。

It's not if the word comes through the Portuguese "mandarim" from Malay "mantri."

如果这个词是源自马来语的“mantri”，出于葡萄牙语的“mandarim”，那它就不是一个汉语词汇。

Basically, i'm capable to communicate, read and write in English, Mandarin and Malay.

基本上我是通晓中英马文，说读与写绝不难倒我。

Foreign investment may pick up. But the pro-Malay bias, he argues, has not really changed.

外国投资可能会提升，但是对马来优先的偏袒，并没有真正发生改变。

The national language of Singapore is Malay for historical reasons, and it is used in the national anthem.

由于历史原因新加坡的国语是马来语，它用于国歌。

The mandarin of Singapore is Malay, English, Chinese, Malay it is official language with weak Mi Eryu.

新加坡的国语为马来语，英语、华语、马来语和淡米尔语为官方语言。

The work was reported at the national meeting of the American Chemical Society. [Malay Mazumder et al.]

该项工作已在美国化学学会的全国会议上报告。

It is also known as ringgit locally in Malay. The exchange rate is around 1 USD for 1.65 Brunei dollars.

文莱元的兑换率约是1美元折合1.65文莱元。

Further, Mr Najib has to contend with a ginger group, Perkasa, that claims to defend Malay rights within UMNO.

此外，纳吉先生必须要对付那些声称要捍卫巫统马来人的权利的黄色的群体（Perkasa）。

His wildlife research tracks the population dynamics of the Malay civet, a small rainforest carnivore in Indonesia.

他的野外研究项目是追踪马来西亚麝猫(印度尼西亚的一种小型雨林麝猫)的种群动态。

The Truth Revealed (with evidence) and anthropologists have yet to ascertain if there was indeed a Malay race!

真相揭晓(有证据)和人类学家还没有确定是否确有马来宗族！

He is a master of Top-Spinning Gasing, a traditional Malay leisure game which he modified into a Yoyo type of weapon.

他是精通马来族传统文化运动《加辛》的高手，并成功把这技术转化为类似“遥遥球”运动的武术打法。

An island of the western Pacific Ocean in the Malay Archipelago between the Sulu and Java seas southwest of the Philippines.

婆罗洲位于马来群岛，太平洋西部的一座岛屿，在菲律宾的西南面，苏禄和爪哇海之间。

My mother is an ordinary worker, 36-year-old, long face, wearing a pair of glasses, her small nose and were used as a Malay riding.

我的妈妈是一个普通的工人，今年36岁，长长的脸上，戴着一副眼镜，她小小的鼻子都是用来当作马来骑的。

Calculating the correct share is complicated by "Ali Baba" companies, in which Malay equity holders subcontract the work to Chinese firms.

通过“Ali Baba”公司来计算精确的份额是十分复杂的，马来股权持有者将这些工作分包给了中国企业。

Dancers wear traditional warrior "s attire, in tengkolok, red belt and black clothing, and dance to the beat of silat, a Malay martial art."

舞蹈者穿着传统的武士服装，tengkolok，红丝带和黑色的衣服，随着silat(一种马来武术)的拍子跳舞。

Working with Nasa, Malay Mazumder from Boston University originally developed the technology to keep solar panels powering Mars rovers clean.

波士顿大学的Malay Mazumder与NASA合作，最先开发使火星漫步者所使用的太阳能电池板保持清洁的技术。

Some supporters of Bersih, which means clean in Malay, were arrested because they wore yellow shirts, the color synonymous with the group.

净选盟的一些支持者，由于穿着代表这个组织颜色的黄色衬衫而被捕。