Elizabeth se alegraba por Jane.

伊丽莎白也为简感到高兴。

No conducen nunca por Madrid.

他们从来不在马德里开车。

Por que no me escribes?

为什么你不写信给我？

Necesito enviar un E-Mail por Internet.

我要在网络上发一个电子邮件。

I called out to him 'have you got a light, por favor?

我叫了他一声：“能跟你借个火吗？”

Your time to shine, don't wait in line. Yvamos por Todo.

你的时间会发光，不要在队伍里等待。

Entonces tu ídolo pasaba por Magic Johnson o Larry Bird.

那你一定喜欢魔术师约翰逊和拉里伯德了。

The por area of joint is interface between film conductor...

接头的薄弱环节是膜导体与陶瓷基极的界面。

POR : Prototype Order Request, a system to obtain prototype bearings.

申请样品订单， 申请获得样品轴承的系统。

Design the POR for related materials and keep in contact with the supplier.

制作相关材料的申购单，联系供应商并跟进采购单。

You can select the submitted e-form por (submitted).xfdl to view its contents.

您可以选择提交的电子表单por (submitted) . xfdl以查看它的内容。

The simulation results show POR outperforms traditional DTN routing protocols in VSN.

实验结果表明，在车载传感器网络中POR协议的性能优于传统DTN路由协议。

We have roast Peking duck, "Ma por" bean curd, and braised sea cucumber with minced meat.

我们有北京烤鸭，麻婆豆腐和肉末烧海参。

Luego vino otra serie llamada "Batman y Robin" en 1949 tambien por Columbia, con Robert Lowery.

然后是另一系列的“蝙蝠侠与罗宾”也于1949年由哥伦比亚，罗伯特洛维利。

In this review, characteristics of structure, mechanism of reaction and function of physiology of POR were discussed.

在这篇综述中，主要对结构特点、反应机制和生理功能等方面的研究现状做以讨论。

The results show that at pure hydrogen atmosphere, the uniformity of pore size, spatial distribution of pores and por…

氢气分压一定，选择合适的氩气分压可使熔体共晶凝固时，孔尺寸、孔位置和气孔结构单元的分布最均匀。

Thirdly, according to the design techniques mentioned above, three kinds of Low-Power rectifier, demodulator and other circuits, such as bias circuits, POR generator, etc. are put forward.

在上述理论分析的基础上，分别设计了三种不同结构的低功耗电源恢复电路和解调电路以及参考电压源电路等电路模块。