We do not want to escalate the war.

我们不想让战争升级。

Conditions are still very tense and the fighting could escalate at any time.

形势依然很紧张，战斗随时可能升级。

See, these things escalate as well.

我们来看看，这些小事儿是怎样升级的。

It does not want problems with Japan to escalate.

他也不想和日本矛盾升级化。

But they quickly escalate: You never listen to me.

不过他们很快升级：你从没听过我的话。

The goal of navigating conflict is to de-escalate.

引导冲突的目标是要降级。

That causes the prices to escalate to insane amounts.

这导致了这些甲油的价格达到了一个非常疯狂的数额。

Rumors of such a ban started to escalate as early as June.

早在(今年)六月，有关禁令的传闻激增。

The emissions will escalate as nitrogen trifluoride's use increases.

随着使用量增加，三氟化氮的排放量也将升级。

Our purpose is to resolve the problem, not to escalate tensions.

我们的目标是解决问题，而不是使紧张态势升级。

Inflation is unlikely to escalate but expectations matter and there are risks.

通胀不太可能升级，但预期很重要，风险是存在的。

Make it fun to come to your Facebook page and see your number of fans escalate.

使你的拥趸数量增加而且来到你的F页面也成为了一种快乐。

The risk is that an unexpected incident could escalate as the hot line goes unanswered.

而这一切的风险在于，当热线无人应答时，一个意外事件可能逐步升级。

But, whether out of rage or calculation, Mr Obama and Mrs Clinton preferred to escalate.

但是，不知道是因为愤怒还是算好的一招，奥巴马先生和克林顿女士更倾向于让冲突升级。

Realise you need to be systematic to make it work or you just escalate your disorganisation.

必须有系统条理性地让工作进行，不然你只是在加剧工作的混乱度。

This helps catch problems as early as possible, before they escalate and possibly destroy data.

这有助于在问题升级并可能破坏数据之前，尽可能早地捕捉问题。

He did not want any differences of opinion between his heirs to escalate into a family feud.

他不愿意财产继承人之间的意见分歧扩大而升级为家庭不和。

But if anyone conceals or fails to escalate a problem, they must be held accountable immediately.

但如果因为某人的隐瞒或失败导致问题升级，那么他们必须立即承担责任。

This would eventually escalate to the snowman cavorting with women and offering drinks to minors.

这种场景逐渐升级为那个雪人和女人勾勾搭搭，给小孩子酒喝。

Furthermore, many predict these Numbers will continue to escalate dramatically over the next 20 years.

而且很多人预计在未来20年里这些数据还会持续快速增加。

Large, complex data sets escalate traditional data mining techniques to new levels of processing demand.

大型、复杂的数据集将传统的数据挖掘技术推向新层次的处理要求。

As the U. S. mid-term elections approach, we expect heated rhetoric over this issue to escalate further.

随着美国中期大选的临近，我们预计在这一问题上的激烈的言辞可能会进一步升级。

Trying to encourage me, talk me down, or telling me that I'm acting immature will just escalate things, big time!

试图鼓励我，说话使我冷静，或者告诉我当下的行为不成熟，只会使情况升级，愈加糟糕！

But that is a dangerous game; they may be hard-pressed to de-escalate future crises of a more serious nature.

不过那是一个危险的游戏，他们可能会捉襟见肘，升级为更严重的未来的危机。

If Washington were ever to challenge that status quo, the quarrel would escalate to the "fundamental" disagreement category.

如果华盛顿仍对现状提出挑战的话，争端可能会升级到“根本分歧”。

In most cases, you have no control over the heuristics the database engine USES for choosing when to escalate the locking level.

在多数情况下，您无法控制数据引擎用于选择何时升级锁级别的启发方法。