The bridge is reinforced with huge steel girders.

这座桥用巨大的钢梁加固了。

We had also given blanket approval to launch girders more than a year ago.

一年多以前，我们还获得了建梁的全面批准。

The girders are carried on trestles.

大梁由支架支撑。

General installation connected to girders.

一般安装方式为大梁连接式。

The girders of this old house are made of elm.

这间老房的房梁是用榆木做的。

The main girders support i-section transverse ribs.

主梁支承着工字梁的横向肋。

The structure consists of four girders with a rafter.

建筑的结构有四根带有椽子的大梁组成。

This has created a tree bed in the steel box girders.

在钢箱梁中创造了一张树床。

The bridge towers are rigidly connected with the girders.

塔梁固结，主梁采用三跨连续等高度箱形梁。

All girders shipped by rail were arranged on a flatbed rail car.

由火车装运的所有主梁都安放在平板火车车皮上。

Pillars are used to support deck girders, longitudinal or transverse.

柱子用于支撑甲板纵桁，纵向或横向。

Look over the rail on any pier, and the rust is inch-thick and flaking from its girders.

看看那些栈桥的栏杆吧，足有几寸厚的铁锈正从梁柱上剥落。

Under the girders and in the surrounding gardens are spots where people can pass the time .

钢架下方和周边花园是可供人们休闲的场所。

The spline Ritz method was proposed and used to analyse the shear lag effect of box girders.

结合样条函数和里兹法提出薄壁箱形梁剪力滞效应计算的样条里兹法。

Each 8 storey self-supporting stack rests on these girders and the module repeats vertically.

每8层高的自架有赖于这些梁和垂直重复的组件。

A unique structural system made of folded steel plates and concrete girders supports the building.

整个建筑由金属板和混凝土大梁构成的独特结构系统支撑。

Suitable Numbers of "h" type Pillars shall be fitted under the girders or web beams of platform decks.

在平台甲板的纵绗或强横梁下应适当的加上“H”型的柱子。

Visitors still stand like mourners at a funeral, silent and thoughtful, and pick rust from its girders.

游客们依旧庄严肃穆，像参加葬礼的队伍，徐徐前行，默不作声，若有所思，从斑驳的梁架子上带走一两块铁锈。

The joints are predigested as rigid joints and pipelines are predigested as elastic groundsill girders.

在建立管线模型时，接头简化为刚性，管线简化为弹性地基梁。

The plate girders system structure was considered as a plate according to the theory of bending of skew plate.

本文根据斜交构造异性板的弯曲理论，把板梁组合结构比拟成板来计算。

This bridge was built with precast channel girder sections, but could be built with AASHTOI girders or box sections.

该桥是采用预制的槽型梁修建的，但是也可利用AASHTOI的标准工型梁或箱型梁修建。

The design of prestressed cantilever girders would provide another path for the diversification of structural types.

预应力悬臂大梁的设计为结构形式的多样化提供了另一条路径。

The crane system was inspected and dynamic test was performed on the crane girders to obtain their deflection and stress.

对吊车梁系统进行了全面检查，并对吊车梁的动、静挠度和应力进行了现场测试。

Ever seen Roger Moore's Bond in a View to a Kill and fancied climbing one of the world's largest Bridges, girders and all?

见过罗杰·摩尔扮演的007在一个场景中和一个杀手爬上一个虚构出的世界上最大的，全钢结构的大桥？

This is because that the perfect construction design is closely associated with the true strength store of the ship girders.

这是因为完善的结构设计是与船体梁的真实强度储备紧密地联系在一起的。

Both the crossing girders and the core serve to stabilize the tower, an extra challenging task in a seismologically active area.

交叉梁和核心都服务用来稳定塔楼，使其成为在地震活跃地区的一个额外挑战。

City residents have gone to sleep beside grim building sites and woken to find fully grown trees where once was only mud and girders.

居住在乱糟糟工地附近的居民，一觉醒来，发现在原本只有泥浆和大梁的地方，种上了枝繁叶茂的树木。

The poles and girders system of construction creates open spaces:either large spaces which can house entire companies or partitions.

建筑的柱梁体系创造了开阔空间：或可以容纳全部公司或隔墙间的大空间。