A rejected baby black panther has been adopted by a dog mother. The mother has accepted the new member of the family and is now feeding the baby herself.

一只被遗弃的小黑豹被一只狗妈妈所收养。现在狗妈妈已完接受这名家庭新成员，还亲自喂养这个小黑豹。

As a new member of the Communist Youth League of China, I was so nervous that my hands were shaking when giving the speech.

作为一名中国共青团的新团员，我演讲的时候非常紧张，手都在发抖。

He is a new member of Huanghe Football Club.

他是黄河足球俱乐部的一位新成员。

Listing 7 shows an example test case for creating a new member.

清单7显示了一个用于创建新成员的测试用例。

After that, messages will only be sent when a new member is added.

在这之后，只在添加新成员时才发送消息。

Now, welcome a new member of the digital-coupon club: Facebook Deals.

现在，欢迎数字优惠券的一名新成员：Facebook Deals。

The members were quite friendly and welcoming so I soon signed up as a new member.

成员甚为友好、热心，因此，我很快签名成为新的成员。

Does your club have a process for each of the five stages of new member education?

关于新社员教育的五个阶段的每一个阶段贵社都有一种处理方法吗？

The first step here is to add a new member variable, a StringBuffer called elementContent.

这里的第一步是添加一个新的成员变量，即一个名为elementcontent的StringBuffer。

Well, I could add a new member field to the class and use that instead of a local variable.

是的，我可以在类中添加一个新的成员字段，并使用这个字段而不是局部变量。

Add a new member to the group - Alter database add logfile member '/fullpath/log_filename.

将新的成员添加到这个组 —— Alter database add logfile member '/fullpath/log_filename.log' reuse to group n;

I have not seen any other program where a new member of the cover of its monthly so fast.

我还没有看到任何其他程序下的一个新成员的掩护其每月如此之快。

Using only three parameters, you can quickly and easily create a new member for an existing cluster.

只使用三个参数，可以快速轻松地为现有的集群创建新成员。

On the taxonomy Tree, right-click Root, and click add level to add a new member for the selected level.

在taxonomy树中，右键单击root，然后单击add level以为选中的级别添加一个新成员。

For AIX 5l Version 5.3, this structure adds a new member longnid to store the 64-bit system identifier.

对于AIX 5l Version 5.3，这个结构添加了一个新的成员longnid以存储64位系统标识符。

They also decided to accept Vietnam and Iraq as new member states and Bangladesh as the observer state.

会议还决定接纳越南、伊拉克为成员国，吸收孟加拉国为观察员国。

As additional members are started, clients automatically route to the new member without any interruption of service.

随着更多的成员启动，客户端会自动转到新的成员而不会遇到任何的服务中断。

As additional members are started, clients will automatically route to the new member without any interruption of service.

随着有更多的成员启动，客户端会自动路由到新成员，而不中断服务。

When I add new features to a class, each new member can see the other visible members, so the theoretical complexity increases.

在类中添加新特性时，每个新成员都能看到其他可见的成员，这增加了理论上的复杂性。

Outline the process you would follow in order to recruit a new member of staff to an existing job as an administration clerk.

对于一个现有的工作职位，你要招聘一位新员工作为行政管理职员，简要列出你将遵循的过程大纲。

The TNL-16GI is a new member of TAMAM's TNL-16 Airborne Inertial Navigation Systems family, based on proven products and technology.

TNL-16GI是TAMAM部门TNL-16机载惯性导航系统家族的新成员，基于成熟的产品和技术。

A new member of the human evolutionary family has been proposed for the first time based on an ancient genetic sequence, not fossil bones.

人类学家首次发现人类家族进化史上有另一个新成员存在，这个发现来源于对古代基因序列而不是骨化石的研究。

Federating a new node into the cell could make that node a new member of the dynamic cluster (assuming that the membership policy matches).

将一个新的节点联合到cell中会使该节点成为动态集群的一个新成员(假设满足成员关系策略)。

According to Jensen, only about 30 percent of direct-sales consultants sponsor a new member of their downline within the first 90 days.

Jensen说只有30%的直销顾问在头90天内就组成他们的销售团队。

The owner of the application adds members to the community as needed, and assigns each new member to the pre-defined application level roles.

应用程序的所有者根据需要向社区添加成员，并为每个新成员分配预定义的应用程序级别角色。

However, it will be interesting to see how much activity occurs within this new Member Section and how far they advance the work begun by the WS-I.

然而，让人好奇的是，这一新的成员机构将会进行哪些活动，而它又能将WS-I的工作推进多少。

The approval of the Regulation on Accepting new Members marks the first step of member states of forging the legal basis for new member admission.

批准《条例》标志着成员国在制定扩员相关法律基础方面迈出了第一步。

This will create a new cluster member, and will transfer the deployed applications and resources of the existing application Server to the new member.

这样会创建一个新的集群成员，还将当前Application Server已部署的应用程序和资源传递到新的成员上。

Scala makes it possible to reuse the new member definitions of a class (i.e. the delta in relationship to the superclass) in the definition of a new class.

Scala允许定义新类的时候重用“一个类中新增的成员定义（即相较于其父类的差异之处）”。