Madonna was her teenage heroine.

麦当娜是她十几岁时的偶像。

Most teenage romances are transitory.

大多数少年时代的罗曼史都转瞬即逝。

She looked like any other teenage girl.

她看上去和别的少女一样。

A pair of teenage boys were smoking cigarettes.

两个青少年正在抽烟。

The country is in the grip of a teenage crime wave.

青少年犯罪的激增让该国陷入困境。

She has a teenage daughter from a previous marriage.

她有个出自前一次婚姻的十几岁的女儿。

We found it hard to picture him as the father of teenage sons.

我们很难想象他居然是有几个十几岁儿子的父亲了。

The film is a spinoff from the TV series "Sabrina The Teenage Witch."

这部电影是电视连续剧《少年女巫萨布丽娜》的衍生作品。

By the time he was sixteen, Malcolm already knew most of the city's teenage hangouts.

马尔科姆16岁的时候已经知道了城里青少年常去的大多数地方。

Teenage boys at this stage often begin to take unnecessary risks.

十几岁的男孩在这个阶段往往开始冒不必要的风险。

When I was 45 years old I raced—and beat—a teenage football player.

我45岁的时候参加比赛，并击败了一个十几岁的足球运动员。

Let's have a look at these teenage inventions that might change the world.

让我们来看看这些可能改变世界的青少年发明。

With her parents' help, Moore is generally able to live a normal teenage life.

在父母的帮助下，穆尔基本可以过上一个正常的青少年生活。

However, the bad points probably won't change the dreams of many teenage gamers.

然而，缺点可能不会改变许多青少年玩家的梦想。

I see that you're thinking of placing advertisements in teenage magazines as well.

我看到你也在考虑在青少年杂志上登广告。

We intend to place them in some teenage magazines, the more serious ones, you know.

我们打算把它们刊登在一些青少年杂志上，你知道的，那些比较严肃的杂志。

Mick Polly, an owner of a toy store, lives with his teenage daughter Carolina in Kentucky.

米克·波利是一家玩具店的老板，他和十几岁的女儿卡罗莱娜住在肯塔基州。

It's a teenage love story, a thriller, a science fiction film, and a comedy, all in one film.

这是一部将青少年爱情故事、惊悚、科幻电影和喜剧元素集于一体的电影。

The students watched videos that told them about the numbers of teenage driving injuries and deaths.

学生们观看了关于青少年驾车受伤和死亡人数的视频。

At the age of 32, he had to learn with teenage students every day, starting from the most basic training of the legs and waist.

32岁时，他每天都要和十几岁的学生一起，从最基本的腿部和腰部训练开始学习。

Kristi King, a diet specialist at Texas Children's Hospital, finds it hard to get teenage patients' attention about healthy eating.

德克萨斯州儿童医院的饮食专家克里斯蒂·金发现，很难让青少年患者关注健康饮食。

The teenage Obama also left a photograph titled Still Life, featuring a turntable, a beer bottle, a basketball figure, a matchbook and so on.

少年时代的奥巴马还留下了一张名为《静物》的照片，照片上有一个转盘、一个啤酒瓶、一个篮球运动员、一个火柴盒等等。

It is sunburn that is most worrying—recent research shows five episodes of sunburn in the teenage years increases the risk of all skin cancers.

最令人担忧的是晒伤——最近的研究表明，如果青少年时期经历过五次晒伤，患上任何一种皮肤癌的风险就都会增加。

The girls' camp idea got support from Girls Leading Our World (In the US the organization awarded them $ 5,000 to put on the camp for other teenage girls).

女孩夏令营的想法得到了“引领世界的女孩”的支持（在美国，该组织给了她们5000美元，让她们为其他十几岁的女孩举办这个夏令营）。

It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape measure they must use to determine their individual worth.

这告诫了时尚产业，对于该用什么样的社会标尺来判定自己的个人价值这一问题，该产业必须对其向女性，特别是少女发出的信号负责。

It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape-measure they must use to determine their individual worth.

这告诉了时尚行业，它必须为自己向女性，尤其是少女所发出的信号负责，即她们必须用社会标尺衡量来确定自己的个人价值。

Two teenage boys asked us for money, saying they were forming a baseball team. Anna said they were hustling us.

两个小男孩向我们要钱，说他们要成立棒球队。安娜说他们在骗钱。

Her attitude changed when she met a teenage girl named Akyra.

当她遇到一个名叫阿基拉的少女时，她的态度发生了改变。

In fact, many teenage boys can't name a single best friend.

实际上，许多十几岁的男孩连一个最好朋友的名字都说不出来。