Content of SA8000 is mainly about Labour protection.

SA8000的主要内容是针对劳工保护。

Rights of vulnerable young migrants protected through improved access to social and labour protection.

通过改善获取社会服务和劳动保护的机会而保护弱势青年流动人口的权利。 权利。

In the work methods, attention has been paid to integrating Labour protection with women's health care closely.

在工作方法上注意了把妇女劳动保护与妇女保健密切结合起来。

Taiyuan Municipal Society for Science and Technology of Labour Protection has risen abruptly out of predicament.

太原劳动保护科学技术学会，在困境中掘起。

The Company shall conform to the Applicable Laws of China concerning labour protection and ensure safe and civilized operation.

合营公司应遵守中国的有关劳动保护的相关法律，确保安全文明的工作环境。

The authors suggested that labour protection measures should be adopted efficiently in order to improve the sorters' health and ensure higher rate of work performance.

建议采取有效劳保措施，保障分拣工人健康，以提高信件分拣效率。

The employing unit must provide labourers with occupational safety and health conditions conforming to the provisions of the State and necessary articles of Labour protection.

用人单位必须为劳动者提供符合国家规定的劳动安全卫生条件和必要的劳动防护用品。

Article 22 Enterprises in the special zones shall adopt the necessary measures for Labour protection to ensure that staff members and workers work in safe and hygienic conditions.

第二十二条特区企业应有必要的劳动保护措施，保证职工在安全、卫生的条件下进行工作。

This has meant a disaster for health and social protection in the many countries where most labour is concentrated in the informal sector and the tax base is small.

在多数劳动力集中于非正式部门以及税基较小的许多国家，卫生和社会保护工作陷入困境。

This year alone sees significant steps forward in the protection of employees' rights, with the new Labour Contract Law (effective since January this year).

今年，中国颁布新《劳动合同法》今年1月开始施行，在保护员工权利上迈出了重要的一步。

One reason the women are driven to the edge is that, in Lebanon at least, they are not given protection under the country's labour law.

这些女性被推到崩溃边缘的其中一个原因是，至少在黎巴嫩，她们并没有受到这个国家的劳动法保护。

Relevant provisions on the protection of Confidential Information and Trade Secrets shall be included in each of the EJV's Labour contracts with its employees.

合资公司与其员工之间的每份劳动合同中应包含保密资料和商业秘密保护的有关规定。

Relevant provisionson the protection of Confidential Information and Trade Secretsshall be included in each of the EJV's labour contracts with itsemployees.

合资公司与其员工之间的每份劳动合同中应包含保密资料和商业秘密保护的有关规定。

We remain focussed on addressing informality, as well as structural and long-term unemployment, by strengthening Labour markets and having appropriate social protection systems.

我们仍然关注非正式就业和结构性失业及长期失业问题，将通过加强劳动力市场及适当的社会保障体系加以解决。

The results show that the collecting efficiency of this collector is high and the resistance is low, so it can be spreaded and applied in the field of Labour safety and environmental protection.

试验研究表明，该除尘器具有除尘效率高、阻力低的特点，在劳动保护及环境保护领域可以推广应用。

There are many modes in which Labour is still more directly applied to the protection of productive operations.

劳动还以其他许多方式更为直接地用来保护生产活动。

The questions cover three main areas: economic, environmental and social sustainability, with topics ranging from fertilizer use, crop protection, and waste management to Labour conditions.

这个问题主要涉及三个方面：经济可持续性、环境可持续性及社会可持续性，包括肥料施用、作物保护、废物处理及劳作条件等内容。

Improved conduct by businesses in China can help address the important challenges that China is facing such as environmental protection, occupational health and safety and Labour rights.

在中国，企业对其行动作出改善将向世界传达出这样的讯息，即中国正面临着一个重要挑战。例如：环境保护、人口健康与安全以及员工权利等。

Based on the Labour right protection, the Labour Contract Law raises a series of serious standards and regulations which promote the corporate to change their concept of human resource management.

《劳动合同法》从保护劳动者权益的角度出发，对企业人力资源管理工作提出了严格的规定和要求；同时也促使企业人力资源管理工作转变理念。

Providing the best protection for labour, to be a well-thought-of enterprise!

为劳动者提供最好的作业保护，成为受尊敬的企业！

Relevant provisions on the protection of Confidential Information and Trade Secrets shall be included in each of the Company's labour contracts with its employees.

每位合营公司员工的劳动合同都应包含保护保密资料和商业秘密的相关条款。

The Contractor shall have on his staff on Site an officer dealing only with questions regarding the safety and protection against accidents of all staff and Labour.

承包商要派一个承包方负责人员负责处理所有人员和劳工的安全和事故预防问题。

When we review the labour law today, we find that there are much too limitations on the labour dispute settlement system with regard to the protection of employee.

在新的社会背景下，有必要对现行劳动争议解决机制进行深人的反思与研究，重构一个更加合理的劳动争议解决机制，更加确实地维护劳动者的合法权益。