Now imagine a pine tree with all those little densely packed needles.

现在（大家）想象一棵布满了密密麻麻的小针叶的松树。

A ski trail densely packed with snow.

雪橇，雪橇，我们一起滑雪橇。

The brain's neurons are small, convoluted and very densely packed.

大脑的神经细胞微小、复杂其包裹得非常浓密。

The more densely packed the fibers and lignin, the stronger the bamboo.

纤维和木质素结合越紧密，竹子就越坚韧。

The result is a densely packed, uniform film, ideal for lightweight solar cells.

那就是制造轻量型太阳能电池最理想的密集、均匀覆盖的膜片。

In full bloom, plum trees are covered with densely packed, showy flower clusters.

花朵盛开时，李树被艳丽的团团花簇所覆盖。

The densely packed lanes, many too narrow for cars, are lined with brick courtyard homes.

这些密密麻麻的小巷，有些窄得开不进车，连接起了一座座四合院。

The bright nucleus is home to an older population of stars, which grow ever more densely packed toward the centre.

星云明亮的核心是老一代星体所在，越靠近中心密度越大。

As the genetic blueprint of life, DNA must be deciphered or "read," even when densely packed into nucleosomes.

DNA作为生命的遗传蓝图，必须被解码或被“阅读”，甚至在被紧密“打包”放进核小体的时候也是如此。

The cilia were very densely packed together. Goblet cells covered by microvilli were found in the cilia forests.

纤毛丛生，纤毛丛中杂以被覆微绒毛的杯形细胞，纤毛膜光滑。

Old houses are often so densely packed that perhaps three or four have to be demolished for every new one built.

所以每建一套新房子可能不得不拆掉三四所旧房子。

Most audience members' minds go numb when they see too many slides or they're too densely packed with information.

大多数听众在看到过多幻灯片或者信息量过多时，脑子会变得麻木。

With the carton perched on his head, the porter led me through the vast, densely packed concourse and into the waiting salon.

搬运工把箱子顶在头上，引领我穿过了宽敞而拥挤的广场进入候车厅。

The best had great ideas densely packed into the pages and the worst had one or two within three hundred pages of noise.

尽管好书往往全书充满了好的思想，而烂书可能几百页的篇幅只有一两点精华。

Think of thieves moving through densely packed homes and quickly able to establish new targets outside the heavily policed area.

想想那些小偷们流窜在人烟密集的居民区，又能快速地在治安严格的地区之外重新建立新的目标。

As servers become more numerous, powerful and densely packed, more energy is needed to keep the data centres at room temperature.

随着服务器数量的增多、功能的增强和放置的集中，这就需要更多的能源来使数据中心保持室温。

Stutterers tend, for instance, to have more densely packed grey matter in the areas associated with processing and producing sounds.

例如，口吃者的与加工和产生声音相关的区域趋向于有更多紧密聚集的灰质。

Stutterers tend, for instance, to have more densely packed grey matter in the areas associated with processing and producing sounds.

比如，有关处理和产生声音的区域上覆盖的灰质，口吃者要更密集。

They are widely eaten fresh, cooked, or Baked in pastries. In full Bloom, plum trees are covered with densely packed, showy flower clusters.

广泛用于鲜食、烹煮或烘烤酥皮糕点之用。花朵盛开时，李树被艳丽的团团花簇所覆盖。

Scientists study the behavior of animal swarms, such as schools of fish, to predict the way humans might behave in such densely packed groups.

科学家们通过研究动物的群集行为，如鱼群，来预测人类可能出现的如此高密度的团聚行为。

Human lips are densely packed with sensory neurons - more than in most regions of the body - but the tongue, nose and cheeks also come into play.

人的嘴唇上分布着密密麻麻的感觉神经元，比身体上大多数部位都多，不过舌头、鼻子、脸颊也会起到一定作用。

These maps are being used to test previous results that suggest that dark matter is more densely packed inside clusters than some models predict.

这些图片将会用来测试是否如之前模型所预测的一样，暗物质在某些星系集群里密度更大。

Neutral atoms, which are the only way to image the fringes of the solar system, are densely packed into a narrow ribbon rather than evenly distributed.

太阳系的边缘由中性原子组成，它们被紧紧地压缩在一条狭窄的带状区域中，而不是均匀分布。

As computers grow increasingly powerful, computer chips are becoming more and more densely packed with transistors, the basic building blocks of microprocessors.

计算机变得日渐强大，组成计算机芯片的晶体管排列越来越紧凑。

The genetic organization of the densely packed genome of this virus results in sequence overlap between P35S and viral gene VI, encoding the multifunctional P6 protein.

由于这种病毒的基因组高度压缩导致P35S和编码多功能蛋白P6的VI基因存在着重叠。