Pole vaulters need long run-ups.

撑竿跳需要长距离助跑。

Run-ups into wind were quick and simple with the aid of the glass cockpit symbols.

在玻璃化座舱的符号协助之下，很轻松的，我们很快的顶风进入跑道。

Yet IBD research shows that winning stocks start their big run-ups at or near 52-week price highs.

但IBD研究显示表现优异的股票通常是在或者是接近其52周高位的价格开始其主升浪。

Higher haircuts might dampen the initial run-ups, but they could also dampen the subsequent fallouts when tides turn.

加大折幅可能会抑制最初的涨幅，但当市场转向，它们也能抑制随后的跌幅。

Better rhythm characteristics in final four steps of run-ups shows, but the time of step with soars are short partially in the overall.

最后四步助跑节奏，表现出较好的节奏特点，但步长和腾空时间偏短。

Economists note similar credit run-ups in countries in Europe, Asia and Latin America have ended in crashes, although few predict an imminent crisis in China.

虽然经济学家们曾指出欧洲、亚洲和拉美一些国家类似的信贷猛增最终以崩盘告终，但很少有人预计中国短期内将面临危机。

The simulation and experimental results show that not only the residual vibration but also the frequency of run-ups in the balancing process can be reduced effectively.

仿真和实验结果表明，该瞬态平衡方法在有效降低转子不平衡振动的同时，减少了平衡过程中的起车次数。

Having analysed the run-ups of China's women high jumpers of the back style, the author of this paper has worked out model rhythms for controlling their training in approach runs.

本文分析了我国女子背越式跳高运动员的助跑节奏，并建立了我国女子背越式跳高运动员的助跑节奏模型。

The price of food crops has risen by 40% since the beginning of 2002, although that increase is dwarfed by huge run-ups in the prices of oil and metals, as the left-hand chart, below, shows.

然而这样的增长仍然无法和极速攀升的油价和金价同日而语。 如左下方图表所示。

I practice every Saturday evening for two hours, doing pull-ups, an 800-meter run and basketball.

我每周六晚上练习两个小时，做引体向上，800米跑和打篮球。

Severn's questions were a challenge to the world's leaders—questions about why the grown-ups who run the world don't take more care of it and of the people who live in it.

珊文提出的问题是对世界领导人们的一个挑战——为什么掌管世界的成年人不更加关心世界和生活在世界上的人们。

Who said that you need to do boring crunches and push-ups and run around the block every day?

谁说你每天要做乏味的仰卧起坐和俯卧撑以及围着大厦跑步？

Recording simple Numbers such as the number of push-ups, sit-ups or speed you can run can help you see that the exercise is making you stronger and faster.

记录俯卧撑、仰卧起坐或是跑步速度等简单的数值，都会让你发现体育锻炼是如何使你变得更强更快的。

The paper itself is a welter of noise, and is one of the more unprofessional write-ups I've ever run across — and remember, I teach undergraduates.

这篇论文本身就是一堆噪音 而且是我见过的最不专业的文章之一 -- 而且你要知道 我带的是大学本科生 见过的不专业论文多了去了.

The car can keep running without the tune-ups, but it won't run as smoothly and efficiently as you'd like.

没有调整汽车也能开，但是不会开得那么顺畅和有效。

Of the start-ups with potential or actual exit values of $25 million or more, 47% of those were run by founders who were under 30.

在那些潜在或实际退出价值不低于2,500万美元的初创企业中，47%的创始人不到30岁。

Some past researchers claimed that exercise would lead to weight gain in the long run because it ups one's appetite.

一些以前的研究人员声称，从长远来看，锻炼会导致体重增加，因为它增加了人们的食欲。

At last, according to the characteristics of CAN bus, the method, which achieves communicating the run parameters and monitoring the run states when the UPS system is running, is presented.

最后，根据CAN总线的特性，提出了CAN总线通讯方案，实现UPS并联时的运行参数的交换和运行状态的监控。

Carries on the installment instruction to the customer, the telephone communication trouble clearing, the UPS power supply system the installation and trial run.

对客户进行安装指导，电话沟通排除故障，UPS供电系统的安装调试。

We have had our ups and downs this season and hopefully we can go on a good run now.

我们在这个赛季的有起有落，希望我们从现在开始可以交好运。

Market run ups are invariably followed by a correction.

股票市场上涨之后总是再回落下来。

Adding pick ups in a run is the first method. This is where you increase your pace for a 30 to 60 second burst.

第一种是在跑步过程中，增加数个提速跑，即每一次提速跑维持30 - 60秒钟。

As Captain Ross steered the barge around the Ups, the Russian Imperial standard was run up at the fore, and when the boat had passed by the guns of the handsome little frigate fired a royal salute.

当罗斯船长驾船绕过山坡时，船头上举行了俄国皇家的标准仪式；当船经过时，那艘漂亮的小护卫舰的开响了皇家礼炮向沙皇致意。

The results show that the model is efficient for simulating high amplitude solitary waves in propagation and their run ups at a vertical wall.

结果表明，本模型对计算孤立波的传播与直墙反射是有效的。

Maybe you've had an experience akin to these, a truck-with-no-brakes run of errors and foul-ups that wreak destruction in your life despite frantic efforts to regain control.

也许，你也有过和这些类似的经历，错误、毛病虽然在竭力重新控制住，可却像没了车闸的卡车一样出现，对你的生活造成着破坏。

Able to do 800 sit-ups a row, 220 push-ups, punches strike force of 350 kilograms, can run 60 km non-stop, is a tough one upright.

能连续做800个仰卧起坐、220个俯卧撑，出拳打击力量达到350公斤，能不间断奔跑60公里，是一位铁骨铮铮的硬汉子。

Backed by a three-year warranty, the UPS features an easy-to-install design and benefits security applications with extended run times for critical loads.

本产品拥有有三年质量保证，具有容易安装、在设备达到临界负荷时可以长时间稳定运行的优点。

In addition, you can run many Windows XP productivity programs in Windows XP Mode and recover your data easily with automatic back-ups to your home or business network.

此外，在XP模式下，你可以运行很多XP程序，可以很容易的恢复数据，自动保护您的家庭和商业网络。

Better rhythm characteristics in final four steps of run - ups shows, but the time of step with soars are short partially in the over2 all.

最后四步助跑节奏，表现出较好的节奏特点，但步长和腾空时间偏短。