She seated me on her right.

她让我坐在她的右边。

He seated himself behind the desk.

他在书桌后面坐下。

The bus can carry 42 seated passengers.

这辆公共汽车能坐42名乘客。

Those electing to smoke will be seated at the rear.

选择抽烟的人将坐在后面。

The Australian team will be seated in business class.

澳大利亚队将乘坐商务舱。

He waved toward a chair, and seated himself at the desk.

他朝一把椅子一挥手，在桌旁坐了下来。

The room was empty aside from one man seated beside the fire.

这个房间别无他人，除了一个坐在炉火旁的男人。

The old lady was seated in her chair at the window, a rug over her knees.

这位老妇人坐在靠窗的椅子上，膝上盖着一块小毛毯。

She seated herself, and asked him to do likewise.

她坐了下来，请他也坐下来。

He seated himself comfortably at the foot of the bed.

他舒服地坐在床尾。

The clerk was quite exhausted and seated himself on a bank.

办事员精疲力尽地坐岸边。

Please remain seated until the plane has come to a complete stop.

请坐好，直到飞机完全停稳为止。

Instead of a seated dinner, consider hosting a Sunday brunch with Bellini's champagne.

与其坐着吃晚餐，不如考虑用贝利尼的香槟招待周日的早午餐。

He had hardly seated himself when some halberdiers, in charge of an officer, passed by.

他刚坐下，就有一个军官领着几个戟兵路过。

He seated himself under it and said, "Now we are in the shade, and the Tree can listen too."

他坐在树底下说：“现在我们算是在绿树荫里了，而且树也可以听听。”

The Mole to his surprise and rapture found himself actually seated in the stern of a real boat.

令鼹鼠惊喜的是，他发现自己竟然坐在一只真船的船尾上。

The duck came to them, and Hansel seated himself on its back, and told his sister to sit by him.

鸭子走过来，汉塞尔坐在它的背上，让他妹妹坐在他旁边。

The sale usually takes place outside the house, with the audience seated on benches, chairs or boxes.

销售通常在屋外进行，观众坐在长凳、椅子或盒子上。

Near a table a woman was seated, busy with mending Peter's coat, which Heidi had recognized immediately.

桌子旁边坐着一个女人，正忙着修补彼得的外套，小海蒂一眼就认出那是他的衣服。

The specialist walked onto the platform and seated himself in a chair, prepared for answering questions.

这个专家走上讲台，坐在椅子上，准备好回答问题。

When he regained his senses, he found himself stretched out on a sofa and the Fairy was seated near him.

当他恢复知觉时，他发现自己躺在沙发上，仙女坐在他旁边。

He begged them to be seated also, but they only bowed their thanks or murmured them, and remained standing.

他请求他们也坐下来，但他们只是鞠躬致谢或低声说话，依旧站着。

Since I was seated near the middle of about 35 students, it was easy to figure out which questions I might have to answer.

因为我坐在35个学生中间，所以很容易就能猜出我可能要回答哪些问题。

At Belcourt and Bab-el-Oued, old men seated in the depths of cafes, listening to the bragging of young men with plastered hair.

在贝尔库和巴布法河地区，老人坐在咖啡馆的角落里，听着那些梳着灰发的年轻人在吹牛。

There was a woman who lived there, whom I had never met, yet I could see her seated by her window each afternoon, sewing or reading.

那里住着一个女人，我从未见过她，但每天下午我都能看到她坐在窗边，做着针线活或读书。

He seated himself there, as on the preceding day, surveying from a distance, and clearly making out, the white bonnet, the black dress.

和前一天一样，他在那里坐了下来，从远处望着，清清楚楚地认出了那顶白帽子、那件黑裙子。

As you can see, ladies and gentlemen, the guests were seated very informally around this oval table, which would add to the relaxed atmosphere.

女士们，先生们，正如你们所看到的，客人们非常随意地坐在这个椭圆桌子周围，可以增加轻松的气氛。

When he was not studying science, geography and math, Besart was seated next to Louhivuori's desk, taking books from a tall stack, slowly reading one, then another.

当贝萨特不学习科学、地理和数学时，他就坐在 Louhivuori 的书桌旁，从一大堆书里拿出来一些，一本接着一本地阅读。

The majority of three-dimensional representations, whether standing, seated, or kneeling, exhibit what is called frontality: they face straight ahead, neither twisting nor turning.

大多数的三维雕像，无论是站立的、坐着的还是跪着的，都表现出一种被称为“正面描绘”的特征：它们面向正前方，既不扭曲也不旋转。

She was seated at the head of the table.

她坐在桌子的上座。