Screaming fans vied to get closer to their idol.

尖声喊叫的崇拜者争先恐后地涌向他们的偶像。

A great cheer went up from the crowd as they caught sight of their idol.

一看见他们的偶像，人群爆发出一阵热烈的欢呼声。

I have to watch my American Idol.

我得回去看我的《美国偶像》。

He was my idol.

他曾是我的偶像。

My idol is Jack Ma because he establishes Alibaba, one of the most famous IT companies in China from scratch.

我的偶像是马云，因为他白手起家，创办了中国最出名的一家网络科技公司——阿里巴巴。

A star is someone you can recognize on the street, an idol is someone who will cause a stir at a public appearance.

明星是你在街上就能认出的人，偶像就是在公共场合引起轰动的人。

Kyoko followed her true love and childhood friend Sho to Tokyo, so she could help him reach his dream of becoming an idol.

恭子跟着她所爱的青梅竹马时的朋友翔去东京，所以她可以帮助他实现他成为一个偶像的梦想。

some say you shouldn't because you'll find your idol has feet of clay, while others argue the opportunity is too good to miss.

一些人说不应该，因为你会发现你的偶像也会有致命弱点，而另一些人则反对，认为机会难得不能失去。

I can't wait to introduce my idol to you.

我迫不及待地想把我的偶像介绍给你。

An idol plays an important role in our lives.

偶像在我们的生活中扮演着重要的角色。

I hope we can learn a lot from our own idol.

我希望我们能从自己的偶像身上学到很多东西。

For daughters, Father is the first man they admire, while for sons, Father is an idol and the strongest man in their life.

对女儿来说，父亲是她们崇拜的第一个男人，而对儿子来说，父亲是他们是崇拜的偶像，是生命中最坚强的人。

You know Bhm is my idol.

你知道的贝克·海姆是我的偶像。

A: do you watch "American Idol?"

A：你看《美国偶像》吗？

Idol worship is what extremists call it.

极端主义者称其为偶像崇拜。

The posters are of her idol: Tiger Woods.

这些海报贴的是她的偶像：泰格·伍兹。

Meeting idol Jackie Chan is his final wish.

见见偶像成龙是他最后的愿望。

You're my idol.

您是我的偶像。

"Screen Idol"?

“大荧幕偶像”？

"My heart is heavy because my idol died," he said.

“我的心情沉重，因为的我的偶像死了”，他伤感地说。

In many aspects, I regarded her as my idol indeed.

在许多方面，我都把她当成我的偶像。

Mom: Don't always remember your American Idol only!

妈妈：不要只想着你的美国偶像。

The show is a spinoff of the British show Pop Idol.

"美国偶像"是英国真人秀节目"流行偶像"的美国版。

An idol can be making money. An idol can be a dream.

偶像可以是你的事业，男友，赚钱，做梦。

Michael Jackson has been an idol for me all my life.

迈克尔·杰克逊是我一生的偶像。

Dad: Of course not, I have to watch my American Idol.

爸爸：当然不想啊，我得回去看我的《美国偶像》。

Anything that is more important to you than God is an idol.

偶像是一切在你心里比神更重要的东西。