He pictured Carrie sitting out in the car, waiting for him.

他想像卡丽正坐在外面的车里等他的情景。

"Dinner's ready."—"Thanks, Carrie, but we'll have a drink first."

“晚饭做好了。” — “谢谢，卡丽，但是我们想先喝一杯。”

Carrie came to live in Beijing at the age of 5. Carrie is 12 years old now.

凯莉5岁时来到北京生活，她现在12岁了。

Carrie shared a book with the writer.

卡丽和作者共用了一本书。

Now Carrie can perform Chinese Kungfu very well.

现在凯莉很擅长中国功夫。

Carrie sang a Chinese song and everyone liked it very much.

凯莉唱了一首中文歌，大家都很喜欢。

Carrie Battan commented that the video "brings the surfboard line into clear focus".

凯莉·巴丹评论说，这段视频“将冲浪板的路线清晰地呈现出来”。

Carrie on at the box office.

凯莉就是票房。

Carrie thinks they should talk more.

Carrie认为他们需要更多的交流。

Well, maybe you can’t, but Carrie Bradshaw can.

也许，你不能，但是凯莉布拉德肖却可以做到这些。

The Players: Carrie Prejean and Ted haggard.

凯莉·普雷让和泰德哈歌德。

I beckoned to Carrie, and we went up to him at once.

我给卡丽示意，然后我们立即向他走去。

Carrie and I were rather startled at Daisy's appearance.

卡丽和我对戴西的打扮相当吃惊。

Carrie and I took him downstairs, but the table was a wreck.

卡丽和我把他带到楼下，桌子上一片狼藉。

Now a teen version of Carrie may be joining the CW's lineup.

现在Carrie的少女版要加入CW阵营了。

Yes, I'm sorry, but Carrie Bradshaw dresses like a moron.

的确，我很遗憾，但是Carrie Bradshaw穿的像个傻瓜。

So do you think Carrie and Nate will really download the exam?

那你觉得凯莉和奈特真的会下载试题吗？

Mary and Laura and Baby Carrie would ride there in the daytime.

玛丽、劳拉和小婴儿嘉里可以在白天的时候骑在上面。

Carrie and I had a little dance, which I said reminded me of old days.

卡丽和我也跳了一会，我说这让我想起过去的时光。

Two days before the final math exam, Carrie shares a secret with Emma.

数学期末考试的前两天，凯莉告诉埃玛一个秘密。

He is the first country music winner since Carrie Underwood won in 2005.

他是自Carrie Underwood 2005年赢得美国偶像冠军以来首位夺冠的乡村歌手。

Carrie said: "Certainly - AT ANY OTHER TIME, but not when I am busy in the house."

Carrie说：“当然，是其他任何时候。但不是当我正在屋里忙着的时候。”

One of the most famous is 1970s release Carrie which may fit the bill perfectly.

最著名的一部是上世纪七十年代发行由嘉丽主演的电影。

were "American Idol" judge Simon Cowell, Carrie Underwood and model-TV host Heidi Klum.

名列这类排行前三位的分别是“美国偶像”评委西蒙·考维尔、卡丽·安德伍德和模特秀节目主持人海蒂·科拉姆。

I was a writer who was moving to New York City after graduation; I was obviously, Carrie.

毕业之后我搬到纽约，成为一名作家；显然，我就是Carrie。

Carrie joined us later, but did not stay long, saying the smoke was too much for her.

Carrie后来加入，但也没呆太久，说烟味太浓了。

She tosses and turns all night and next morning calls her friend Carrie to discuss it.

她翻来翻去，一个晚上都没睡好。 第二天上午，她给闺蜜卡莉打电话讨论这个事情。

You know when Carrie dyes her hair dark brown in the first SATC movie after her split?

你知道carrie是在分手后她的第一部satc电影里把她的头发染成了金黄色吗？

So I’ve broken down the reasons why I hate, actually abashedly loathe, Carrie Bradshaw

所以我详述一下我讨厌，事实上是蒙羞憎恶Carrie Bradshaw的原因