If researchers construct a questionnaire in an emic fashion, their concern is only that the questions are meaningful to the particular culture or ethnic group being studied.

如果研究者的调查问卷是以位元的形式做的话，那么他们所关心的只这些问题是否对他们所研究的那些文化或种族群体有意义。

The Chinese make up the largest single ethnic group in the city's public classrooms.

华人在该市公立学校的课堂中构成最大的一个族群。

In Shuiduichong, a traditional Yao ethnic group village, we visited the workshops for making silver ornaments.

在瑶族传统村落水碓冲村，我们参观了制作银饰的作坊。

If you look closely around your city, you might see Hanfu, the traditional clothing of the Han ethnic group (汉族) .

如果你仔细观察你所在的城市，会看见汉族的传统服饰——汉服。

It's true that each ethnic group is well known for songs and dances.

的确，每个民族都以歌舞而闻名。

These associations are informal clubs of friends and other trusted members of the ethnic group who make regular contributions to a fund.

这些协会都是一些非正式的俱乐部，由朋友和其他值得信赖的少数民族成员组成，他们定期向基金捐款。

Others belong to the Rakhine ethnic group.

其他人属于若开邦的民族团体。

The main ethnic group is Macedonian 64.2%.

2%是马其顿人。

Every nation and ethnic group has its own laws, right?

每个国家和种族都有自己的法律，对吧？

Punjabis comprise the largest ethnic group in the country.

旁遮普人(Punjabis)是该国最多的族种。

Romanies in Europe, like any other ethnic group, are no monolith.

欧洲的吉普赛人与其他族群一样也分三六九等。

On recent trends, Hispanics will be the largest ethnic group in the state by 2015.

最近趋势表明，到2015年，西班牙语籍将成为德州最大的民族群体。

They claim to be the world's largest ethnic group without a state of their own.

他们声称，在世界上没有自己国土的民族里，他们是最大的一个。

Since 2007 members of this ethnic group have migrated to Spain, France and Italy.

自2007年起，罗姆族人开始移居西班牙、法国和意大利。

Around half put their identity as South Africans before their racial or ethnic group.

大约有一半的人将自己南非人的身份摆在种族或民族身份的前面。

Mr Conde draws his support mainly from the Malinke, the country's second ethnic group.

Alpha conde的支持者主要来自全国第二大族群Malinke。

These people, mainly from the Karen ethnic group, have sought sanctuary in Thailand for years.

这些人主要来自克伦邦族，多年以来一直在泰国寻找避难所。

Many Tatars, Russia's second-largest ethnic group, have long seen Russia as their country too.

作为俄罗斯的第二大族群，许多鞑靼人长期以来也将俄罗斯视为自己的国家。

Poland has an estimated population of 38.6 million. The main ethnic group is Polish (about 97%).

波兰估计有3千八百60万人口，主要人种为波兰人(大约97%)。

The Bhutia are the largest ethnic group in the country, comprising about half of the population.

Bhutia是该国最大的一个族群，占总人口的一半。

The nation"s largest ethnic group is the Kyrgyz, a Turkic group with Mongolian and Chinese influences.

这个国家最主要的民族是吉尔吉斯族，这个民族是受蒙古和中国影响的土耳其语系群体。

He is a Nuer, considered the second most powerful ethnic group behind the Dinka, who control the key posts.

他是努尔人，是在掌管关键部门权力的丁卡尔部落之后的第二大部落。

The armed factions (38 at the latest count, roughly one for each ethnic group), have varied and shifting goals.

武装派别(最新统计，按大约每个民族1个派别计算，有38个)具有不断变化的各种目标。

But many Romanies have since moved westwards, boosting the Numbers of an ethnic group which is rarely welcomed.

东扩后，许多吉普赛人选择西迁，使得这个不怎么受欢迎的种族在西部的人数暴长。

The province matters because it is the cultural centre of the Pushtuns, who are Afghanistan’s biggest ethnic group.

这个省很重要，因为它是阿富汗最大族群普什图人的文化中心。

The province matters because it is the cultural centre of the Pushtuns, who are Afghanistan's biggest ethnic group.

这个省很重要，因为它是阿富汗最大族群普什图人的文化中心。

You get a free plot of land for a house, but you have to agree to live next to someone of the opposite ethnic group.

你可以免费得到一块地盖房，但是必须答应要和你不同民族的人做邻居。

As long as someone else gets the affairs so faster than we do That's true for a company, a city, an ethnic group, whatever.

只要有人处理这些事物，比我们的速度要快，这适于公司，城市，民族组织等。