He says they mistakenly believed the standard licences they held were sufficient.

他说他们错误地以为持有标准许可证就足够了。

The main grievance of the drivers is the imposition of higher fees for driving licences.

司机们的主要不满是加诸在驾驶执照上的更高的费用。

Vodafone is among successful bidders for two licences to develop mobile phone systems in Greece.

沃达丰是成功获得了两个经营许可证来在希腊发展手机系统的的公司之一。

Their licences have expired.

他们的执照已到期。

Repeat offenders lose their licences.

屡犯者将失去其驾照。

Licences will become compulsory in two years' time.

执照将被强制实行两年时间。

Although the deal may come with valuable licences, it is tiny.

尽管这项交易可以带来很有价值的执照，但这家银行的规模实在太小。

Licences to develop oil fields are being awarded at tortoise speed.

现在开发油田的许可证以龟速核发颁授。

After years of delay, China has yet to award 3g mobile licences. Why?

拖延多年中国仍未颁发3 G牌照，究竟是为什么？

Those that do not comply may lose their assets and operating licences.

那些不顺从的公司或会丢失资产以及执业许可。

The City of London doles out their licences under byelaws dating from 1876.

伦敦金融城沿袭了1876年制定的条例规则限制发放搬运工执照。

But when licences to export gold were asked, they were not forthcoming.

但是当被问到是否允许出口黄金时，他们都没有立即回答。

But in 1997 new licences were restricted to those who were locally certified.

但从1997年开始新执业牌照仅限于向在本地取得认证的人士发放。

Revocation of the business licences or the licences for advertising operation.

吊销营业执照或者广告经营许可证。

At the other are restrictions on licences, lending and the supply of land.

另一端的手段包括限制发放许可证，限制放贷和土地供应。

The RBI is also considering granting new banking licences to Indian-owned firms.

同时，印度储备银行也在考虑向印有企业颁发新的银行执照。

He slashed tariffs, abolished licences and allowed foreign investment to flow in.

他大幅削减关税，取消许可证，以及允许外国投资流入。

It also hopes to increase revenues through competitive bidding for mining licences.

同时希望加强对矿业执照报价的竞争来增加收入。

Chile, where mining licences are awarded by the courts based on clear criteria, ranked fourth.

智利，由于其采矿执照是由法院根据明确的标准授予的，排在第四位。

And some American states insist on costly licences for florists, interior designers and barbers.

美国一些州坚持对花匠，室内设计师和理发店的许可证收取高昂的费用。

Brazil wants to join Thailand, which has issued compulsory licences, in paying the poor-country price.

泰国是签发了强制性许可证的国家之一，而巴西也愿意参与泰国的强制活动以出低价进口药品。

Other penalties include having sewage treatment licences revoked or being refused business licences.

其他的惩罚措施还包括吊销污水处理证，或者不予颁发营业执照。

Most strikingly, Andimuthu Raja, the cabinet minister who oversaw the 2g telecom licences, was arrested.

最值得一提的是，负责2g电信牌照的大臣拉贾已被捕。