Although nobody expects America to change its relations with Israel, efforts to tackle that long-running problem may bring wider benefits too.

尽管没人认为美国会改变与以色列的关系，而致力于解决这里长期存在的问题将带来更广泛的利益。

To solve this problem, another class of business processes, which are long-running, can be used.

为了解决这个问题，需要使用另一种长期运行的业务流程类别。

This solution covers the problem of developing, monitoring, and managing long running business processes that interact with the different environments of LGI and DirectCar.

这个解决方案涵盖了开发、监视和管理长时间运行的、与LGI和DirectCar的不同环境交互的业务过程的问题。

Long-running jobs, or jobs that never seem to have finished, probably indicate a problem that should be investigated.

长时间运行的作业或似乎从未完成的作业可能指示应该调查某个问题。

Low swap values indicate that you are running out of swap space, which doesn't necessarily show a problem, as long as you have enough RAM to run the applications.

较低的交换值表示即将耗尽交换空间，这并不一定表示存在问题，只要您拥有足够的RAM来运行相应的应用程序。

By running load tests with the automated build and then scheduling the tests to run periodically, you can learn about system-capacity issues long before they become a problem.

通过使用自动构建运行负载测试，然后将测试安排为定期运行，您可以在系统容量问题出现之前及时发现它们。

Another even higher profile project that the Air Force is working on is the long running and problem plagued replacement for the aerial tankers in use.

空军另外一个高调的工作计划是——更换现役的长时飞行、毛病不断的空中加油机。

When delays start to get long, this is a common indicator that the JVM is about to have a problem (for example, running out of memory).

当延迟时间变长时，通常表示JVM要出现问题了(例如，内存耗尽)。

Running experts have recognized this problem, and long ago devised an easy-to-use 10-percent rule: Build your weekly training mileage by no more than 10 percent per week.

跑步专家已经认识到这个问题，很久以前就制定了一个简单易行的百分之十的原则：每个星期的训练里程数不要增加多于10%。

To remedy this problem, Android 1.5 and later platforms offer a utility class called AsyncTask, that simplifies the creation of long-running tasks that need to communicate with the user interface.

为了解决这样的问题，Android在1.5以及以后的版本中提供了一个辅助类：asynctask。这个类简化了创建需要与UI长时间交互的线程的过程。

I will own CPU for the motherboard to a friend, the results of running a long time do not have any problem.

笔者又将自己的CPU换到朋友的主板上，结果运行了很长时间都没有问题。

To solve the problem of growth in the error of long time of preparative running before braking, a backward algorithm is presented.

针对制动之前较长时间的准备运行带来较大测量积累误差的缺点，采用向后数值积分的算法。

The countermeasure to this problem is to strengthen the teaching of long-distance running skills and broadly spread the knowledge of it.

提出了解决对策：加强技术教学的同时注意长跑运动理论知识的渗入与普及。

The problem I'm running into is that the above XML query is taking 30+ minutes, which is way too long in this case.

正在运行的是上面的XML查询需要30多分钟，在这种情况下这太长了。

The standard IA was encoded with binary, and the solution of the problem which in high dimension have a lower precision and the running time is very long.

由于标准免疫算法采用二进制编码，在高维数问题求解时精度不高，求解时间长。