She fought the disease with unfailing good humour.

她始终抱乐观态度同疾病斗争。

Everyone admired her patience and unfailing good humour.

人人都佩服她的耐心和永不衰减的好脾气。

He had the unfailing care and support of Erica, his wife.

他对他妻子，埃丽卡，从不改变的关爱和支持。

For me that is its unfailing charm.

对我来说，这是它的坚定的魅力。

Rise up and help us; redeem us because of your unfailing love.

求你起来帮助我们，凭你的慈爱救赎我们。

Let your face shine on your servant; save me in your unfailing love.

求你使你的脸光照仆人，凭你的慈爱拯救我。

Turn, O Lord , and deliver me; save me because of your unfailing love.

耶和华阿，求你转回，搭救我。 因你的慈爱拯救我。

Remember your compassion, O Lord, your unfailing love from of old.

上主，求你忆及你的仁慈和恩爱，因为它们由亘古以来就常存在。

Now search engine is becoming the unfailing gold mine of many .com companies.

现在，搜索引擎已经成为许多.com公司不落的太阳。

The Lord loves righteousness and justice; the earth is full of his unfailing love.

他喜爱仁义公平。遍地满了耶和华的慈爱。

In your unfailing love, silence my enemies; destroy all my foes, for I am your servant.

凭你的慈爱剪除我的仇敌，灭绝一切苦待我的人，因我是你的仆人。

Is your unfailing availability makes you procrastinating, makes you feel like a martyr?

你的老好人态度有没有把你变得拖拖拉拉，让你觉得自己像个殉道者？

Let them give thanks to the Lord for his unfailing love and his wonderful deeds for men.

但愿人因耶和华的慈爱，和他向人所行的奇事都称赞他。

Being always available is an unfailing recipe for stress, illness, and bad decision making.

休息是减轻压力、减少疾病和不良决策的一种可靠的方法。

But the eyes of the Lord are on those who fear him, on those whose hope is in his unfailing love.

耶和华的眼目，看顾敬畏他的人，和仰望他慈爱的人。

Commit your marriage to God, placing all your hope in Him and trusting in His unfailing love.

把你的婚姻交给神，把你所有的希望都放在他那里，相信他的永远不变的爱。

Many are the woes of the wicked, but the Lord 's unfailing love surrounds the man who trusts in him.

恶人必多受苦楚。惟独倚靠耶和华的，必有慈爱四面环绕他。

We can only deeply regret this unfortunate misunderstanding, and assure you of our unfailing regard.

对此不幸误会，同仁等深以为憾，谨对先生再申敬佩之忱，并致谢意。

A few verses later, the same distressed David is declaring, "But I trust in your unfailing love" (v. 5).

一些诗句之后，同样痛苦的大卫宣告到，“但我依靠你的慈爱”(v . 5)。

7for the king trusts in the Lord; through the unfailing love of the Most High he will not be shaken.

王依靠耶和华，因至高者的慈爱必不摇动。

He sincerely repents and pleads that God will continue to show mercy according to his unfailing love.

他诚恳地悔罪，请求神按其永不止息的慈爱继续怜恤他。

O Israel, put your hope in the Lord , for with the Lord is unfailing love and with him is full redemption.

以色列阿，你当仰望耶和华。 因他有慈爱，有丰盛的救恩。

The sovereign, he said, was an "unfailing rock" who would not be deterred by the "idle chatter" of critics.

国家，君主说，是一块“永恒基石”，它不会为“夸夸其谈”的批评者们吓倒。

But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in God's unfailing love for ever and ever.

至于我，就像神殿中的青橄榄树。我永永远远倚靠神的慈爱。

The pain of discipline will grant you your desires, while the pain of regret will only grant you more unfailing regret.

纪律约束的痛苦会担保你会得到你想得到的结果，而悔恨的痛苦只会保证你得到更多的、源源不断的悔恨。

50he gives his king great victories; he shows unfailing kindness to his anointed, to David and his descendants forever.

耶和华赐极大的救恩给他所立的王，施慈爱给他的受膏者，就是给大卫和他的后裔，直到永远。

Have mercy on me, o God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions.

神阿、求你按你的慈爱怜恤我、按你丰盛的慈悲涂抹我的过犯。