You may ride on your bicycle in a rush to get to school every morning.

你可能每天早上都匆匆忙忙地骑自行车去上学。

You may ride on your bicycle in a rush to get to school or your office every morning.

你可能每天早上都匆匆忙忙地骑自行车去上学或上班。

The words came out in a rush.

那些话一股脑儿都出来了。

I can't stop—I'm in a rush.

我不能停下来—我忙着呢。

The men left in a rush.

这些男人在匆忙中离开了。

The door blew open, letting in a rush of cold air.

门被风刮开了，一股冷风疾冲进来。

I've learned that everyone needs a smile sometimes, even strangers at the market in a rush to get home.

我了解到每个人有时候都需要一个微笑，即使是在市场上急着回家的陌生人。

Suppose you're in a rush, feeling tired, not paying attention to your screen, and you send an e­mail that could get you in trouble.

假设一下，你又忙又累，也没空看屏幕，但你却发了一封可能会让你身陷麻烦的邮件。

I don't like living in big cities because it seems that everyone is in a rush.

我不喜欢住在大城市，因为每个人看上去都在赶时间。

A lot of people are in a rush, and it's very difficult to keep careful, for they would rather care for their speed than your safety.

很多人都在赶时间，很难保持小心谨慎，因为他们更关心自己的速度，而不是你的安全。

But the user is in a rush.

但是你的用户是很忙的。

She was always in a rush.

她老是匆匆忙忙。

Forget it because these guys are usually in a rush.

还是算了吧，这些家伙通常匆匆忙忙。

Don't be in a rush. Read slowly and reread until you understand.

不要急，慢慢读、直到读懂为止。

I pushed aside the crushed cushion in a rush and saw a bushy brush.

我急忙推开压皱的软垫子，看见一把浓密的刷子。

“Everyone is in a rush in New York, even in restaurants and in cafes, ” he said.

“每个人在纽约都匆匆忙忙，即使是在餐馆和咖啡馆，”他说。

Recent squabbles worried you, enough that you're in a rush to get things settled.

最近的争论让你烦心，你为了让事情定下来已经足够奔忙了。

Other companies will roll out browser sidebar add-ons for their services in a rush.

其他公司也会尽快开发出对应各自服务的边栏工具。

That we get bored of being children, are in a rush to grow up, and then long to be children again.

人类在做孩子的时候感到无聊，盼望着长大，长大后又向往着返回童年；

It is impossible to get it completely dry when one is in a rush to get to a job interview or a blind date.

不可能在赶着去参加工作面试或者陌生人约会时完全吹干头发。

However, they say that they are not in a rush to go ahead, especially if their watchdogs oppose such moves.

但他们表示，他们并不忙于推进具体操作，特别是如果监督机构反对这样做的话。

The prisoners built the barracks at Birkenau in a rush, laying a single course of bricks on poorly made foundations.

囚犯们匆忙地在比克瑙建立起营房 拙劣地铺上一层砖做地基.

Clients who go to these sites are normally in a rush to get something done and have absolutely no budget to pay anyone a fair wage.

来这样网站的客户通常都是急于完成工作，根本没有更多的预算付高薪给你。

If you live life in a rush, dashing from one thing to the next, it's no surprise that you find yourself frazzled and unable to focus.

如果你在生活中总是从一件事冲到另一件，精疲力尽和无法全神贯注就一点都不奇怪。

Often times in a rush to get the product out the door, developers might put in code not realizing functionality that already exists elsewhere.

大多数时候，为了赶紧发布产品，开发人员提交代码时并不了解其它地方已经实现了的功能。