It is one of the most original works of imagination in the language.

这是用这种语言创作的最具想像力的原创作品之一。

It's one of the most difficult problems besetting our modern way of life.

那是困扰我们现代生活方式的最棘手的其中一个问题。

He's been one of the most ardent supporters of the administration's policy.

他是政府政策的最热烈的支持者之一。

Destruction of the environment is one of the most serious challenges we face.

环境的破坏是我们所面临的最严峻的挑战之一。

The newspaper has been one of the most consistent critics ever of the government.

该报纸是政府最坚持的批评者之一。

City College of New York has one of the most diversified student bodies in the nation.

纽约城市大学有全美最多元化的学生群体之一。

The explosive growth in casinos is one of the most conspicuous signs of Westernization.

赌场数量的暴涨是最明显的西化标志之一。

"Ecological" has become one of the most overworked adjectives among manufacturers of garden supplies.

“生态的”已成为园艺用品制造商最为滥用的形容词之一。

This is one of the most commonly used methods.

这是最常采用的方法之一。

This family is one of the most deserving cases.

这是最应当得到帮助的一户人家。

Parsley is one of the most commonly used herbs.

欧芹是最常用的草药之一。

She is one of the most fair-minded people I know.

她是我认识的人里最公正的一个。

He is one of the most wanted criminals in Europe.

他是欧洲的头号通缉犯之一。

The eye is one of the most delicate organs of the body.

眼睛是人体最娇贵的器官之一。

Our tax regime is one of the most favourable in Europe.

我们的税收管理体制是欧洲最受欢迎的税收体制之一。

She has one of the most brilliant minds in the country.

她是全国最有才气的人之一。

I think I've got one of the most stressful jobs there is.

我想我找到了一个压力最大的工作。

He is one of the most hawkish members of the new cabinet.

他是新内阁中最具鹰派色彩的成员之一。

"Performance" is one of the most surreal movies ever made.

《迷幻演出》是有史以来拍摄得最离奇的电影之一。

She was one of the most formidable intellects of her time.

她是当时的一名盖世英才。

It is one of the most pressing problems facing this country.

它是该国面临的最紧迫的问题之一。

She is one of the most influential figures in local politics.

她是本地政坛举足轻重的人物。

He was one of the most influential performers of modern jazz.

他是最有影响力的现代爵士乐表演者之一。

He was one of the most perceptive U.S. political commentators.

他曾是美国最具洞察力的政治评论员之一。

Patience is one of the most important attributes in a teacher.

耐心是教师最重要的品质之一。

Laughter is one of the most infectious expressions of emotion.

笑是最具感染力的感情表达方式之一。

He was soon one of the most celebrated young painters in England.

他很快就跻身于英国最著名的青年画家行列。

It is considered one of the most romantic restaurants in the city.

它被认为是这座城市里最有浪漫情调的餐厅之一。

Eva specializes in one of the most difficult techniques of basketry.

伊娃专攻一种最难的编织篮筐的技艺。

It was one of the most peaceful and undisturbed places she had found.

这是她发现的最安宁平静的地方之一。