Yesterday saw the resignation of the chief financial officer.

昨天，首席财政长官辞职了。

He is the company's chief financial officer.

他是这个公司的首席财务官。

A chief financial officer at a for-profit company may well be able to step into the CEO or COO role at a nonprofit company.

营利性企业的一位首席财务官在非营利性机构中有可能担任 CEO 或 COO。

"The idea is that by having a greater range of things on the menu, we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.

百胜餐饮集团的首席财务官里克·卡鲁奇表示，“我们的想法是，通过在菜单上增加更多种类的食物，我们向消费者销售的产品可以满足他们全天的需要。”

The CEO has named a new chief financial officer.

执行总裁已经提名了一位新的财务总监。

Ana DE Pro, chief financial officer.

首席财务官——ana de pro。

Its chief financial officer was brutally honest to analysts.

瑞银的首席财务官对分析师展现出了有些“残酷”的坦诚。

But he joined our company in 1987 as the chief financial officer.

他1987年进入公司的时候7，是首席财务官。

And he was really having a hard time being chief financial officer.

做首席财务官对他来说，就变得困难。

Lesjak, chief financial officer, has taken herself out of the running.

首席财务官莱斯·雅克已经退出本次竟选。

Hugh Johnston, Pepsi's chief financial officer, seeks to allay these fears.

百事可乐的首席财务官hugh Johnston力图减轻这些担心。

The chief financial officer, Adrian Joseph, is another Lion Brewery alumnus.

公司首席财务官阿德里安·约瑟夫(adrian Joseph)是另一位来自雄狮酿酒公司的员工。

Glenn Asham, New Flyer's chief financial officer, declined to comment further.

格伦·阿萨姆，新飞公司的首席财务官，没有对此做更进一步的评论。

However, Berkshire did raise Chief Financial Officer Marc D. Hamburg's pay 11% to $874,750.

但该公司将其首席财务长汉堡(Marc D. Hamburg)的薪酬上调了11%，增至874,750美元。

'It was as expensive as human therapy,' says Ms. Lollman, 63, chief financial officer of a lighting company.

艾伦·罗尔曼说，狗的治疗费和人一样贵。她今年63岁，是一家灯饰公司的首席财务长。

You become the chief marketing officer, chief financial officer, chief of just about anything that needs to get done.

你是首席营销官、首席财政官、首席什么都做官。

Bank of America's troubles continued as it shook up its executive team and appointed a new chief financial officer.

美洲银行的麻烦还在继续，公司任命了一位新的首席财务管，这动摇了整个管理团队。

Within companies, cherished perks will disappear and power will ebb from visionary bosses to the chief financial officer.

在企业中，曾被珍视的额外津贴将会消失；从不切实际的老板们到首席财务官，他们的权力也将不复以往。

“Clearly we’re in a world of reduced leverage,” Colm Kelleher, the firm’s chief financial officer, told investors recently.

首席财务官Colm Kelleher最近告诉投资者说，“很明显我们已经处在一个杠杆率下降的世界。”

Still larger firms usually appoint a chief financial officer (CFO) to oversee both the treasurer’s and the controller’s work.

大型企业通常还会指定一名财务总监（CFO），监管财务主管及财务会计的工作。

Still larger firms usually appoint a chief financial officer (CFO) to oversee both the treasurer's and the controller's work.

大型企业通常还会指定一名财务总监(CFO)，监管财务主管及财务会计的工作。

Perhaps the most depressing aspect of Citi's results was the tone of remarks by its chief financial officer, Gary Crittenden.

对于花旗此举最悲观的论调可能是由它的首席财务官Gary Crittenden做出的。

Among those companies, said Peter Oppenheimer, Apple's chief financial officer, are JPMorgan Chase, Sears Holdings and DuPont.

苹果公司的首席财务官Peter Oppenheimer表示，这些公司中有摩根大通，西尔斯控股公司和杜邦公司。

"A chief financial officer at a for-profit company may well be able to step into the CEO or COO role at a nonprofit," she says.

她说：“营利性企业的首席财务官加盟非营利性机构后又有可能担任CEO或COO。”

Gome said earlier its chief financial officer, Zhou Yafei, was under investigation but no details of his case have been released.

国美在早些时候说，首席财务官周亚飞在接受调查中，但是还没有关于他的具体情况。

Blake Jorgensen, Yahoo's chief financial officer, said he was pleased with the company's performance under such tough circumstances.

雅虎首席财务官Blake Jorgensen称其对公司在如此艰难的大环境下的表现感到满意。

In reality, that is the job of the chief financial officer, one of the many hats an entrepreneur has to wear until a real one is hired.

事实上，这是财务总监的工作，财务总监也是创业者要承担的许多角色中的一个角色，直到雇到一个真正有能力做财务总监的人。