"The most important thing is to be honest," she says, without the trace of a blush.

“最重要的是要诚实。”她说道，丝毫不脸红。

I'm quite shy, so I blush easily.

我很害羞，所以很容易脸红。

It is not so bad to blush.

脸红并不是件坏事。

She doesn't blush easily.

她不容易脸红。

Her smile makes me blush.

她的笑容使我脸红心跳。

Why do people blush after drinking?

人喝酒后为什么会脸红？

My favourite colour is peach blush.

我最爱的颜色是桃红色。

It was the first time I saw you blush.

那是我头一回看见你脸红。

I felt myself blush.

我感到自己脸红了。

I blush for you.

我为你羞愧。

Even the mention of her name makes him blush.

甚至提到她的名字他也会脸红。

My friends, you shall never have occasion to blush for me again.

我的朋友们，你们再也没有机会为我脸红了。

She felt a warm blush rise to her cheeks.

她感到双颊热辣辣的。

I blush to admit it, but I quite like her music.

不好意思，但我得承认我很喜欢她的音乐。

Why do I blush when I'm embarrassed?

为什么我感到尴尬时会脸红？

I truly blush for you.

我真替你们脸红。

She starts to blush.

她的脸开始红了起来。

Her dress is white with a blush of pink.

她的衣服是白色并带有一抹粉色。

The girl went into the restroom with a blush.

女孩红着脸走入了洗手间。

When I meet a new friend, I'll blush and look away.

当我看见一个新朋友时，我会脸红然后转移视线。

Tha'lt be like a blush rose when tha' grows up, my little lass, bless thee.

等你长大了，就会像一朵红红的玫瑰，我的小姑娘，愿上帝保佑你。

All this is so elementary that one would blush to state it if it were not being constantly forgotten by those who coin and circulate the new slogans.

所有这一切都是如此初级，以至于如果不是那些杜撰和传播新口号的人一再忘记它，人们都羞于陈述。

A stark choice, at first blush.

一个鲜明的选择，在第一绯红。

At first blush, this idea seems ridiculous.

乍一看，此想法似乎很荒谬。

Blush she blushed as red as a rose with shame.

她羞愧得脸像玫瑰一样红。

Your behaviour makes me blush for your poor wife.

你的行为使我为你可怜的妻子害臊。

At first blush, it would seem that Mr Bush did.

乍一看，这应该是布什先生干的。

At first blush, you lose a lot more than you gain.

乍一看，你的失去要比收获要多很多。

At first blush there is something to this argument.

乍一看，这种评论有些道理。

On cost, the bill appears at first blush to offer a breakthrough.

根据成本，此项法案乍一看似乎提供了一个突破口。