Upon use, hair is softer, shinier and more manageable.

使用后头发变得柔软，闪亮易于打理。

The “sharper” the highlight, the shinier the surface will appear.

高光越“尖锐”，物体表面的光泽感就越强。

So we buy clothes from time to make us look prettier, shinier or cooler.

所以我们不停的买衣服让自己变得更漂亮更酷闪耀。

More twist produces stronger yarn; low twist produces softer, shinier yarn.

捻度较大的纱强力好，低捻纱柔软有光泽，高捻产生皱纱。

Myth: Rinsing with ice-cold water after a shampoo will give you shinier hair.

谎言：香波洗发后用冰水冲洗，会使头发更亮。

Others make your eyesight sharper, your hair shinier and your nails glossier.

另一些能使你视力更好、头发更亮、指甲更滑。

Dread drips from every new device that dances into our lives: newer, shinier, faster.

由每一种闯进我们生活的新设备所带来的恐惧感都越来越新奇，越来越明显，越来越难以抹去。

One colleague said he was just like Tony Blair, but with shinier skin and better teeth.

一位同事说他就像托尼 布莱尔，只是皮肤更光鲜，牙齿更炫目而已。

One colleague said he was just like Tony Blair, but with shinier skin and better teeth.

一位同事说他就像托尼·布莱尔，只是皮肤更光鲜，牙齿更炫目而已。

These outcomes lead to a healthier bottom line, a shinier brand, an increase in customers.

这些结果将产生一条更加健康的底线 一个更光鲜的品牌以及增加客户量。

Shinier. Although most dogs do not enjoy getting a bath, it is a good bonding experience.

虽然大多数的狗，不享有获得浴，这是一个很好的结合的经验。

By adding genes from a fish, the tomatoes took on a shinier appearance like that of a fish.

蕃茄加进了鱼的基因后，呈现出更亮丽的表皮，就像鱼的表皮一样。

Conditioning formula prevents damage due to styling, smoothing hair so it looks healthier and shinier.

这种深层滋润配方可防止定型产品对秀发造成伤害，令秀发看来更健康，有光泽和顺滑。

I blow-dried it as normal and immediately noticed a difference. My hair definitely looked shinier than normal.

我像以往一样吹干头发，马上就注意到了与以往不一样的地方：我的头发比平时要光泽得多嘛！

Maybe you feel shinier when wearing sparkly earrings, or more in charge sporting boots that make a satisfying stomp.

也许你戴着闪亮的耳饰感觉更加光彩照人，也许你穿着运动靴重重踏下才觉得更胜券在握。

These are the ingredients that are intended to nourish and beautify, making your hair shinier, smoother, softer, thicker, and more manageable.

这就是那些号称能够营养和美化头发的成分，使得头发更闪亮、顺滑、浓密、更好打理。

What Sir Isaac Newton was doing late at night may surprise you. No, no unearthed scandals involving women or drugs, but instead, a shinier vice: gold.

在深夜艾萨克·牛顿先生做的事可能会令你感到惊奇。不要多想，这并不是未被发现的和女人、毒品有关方的丑闻，取而代之的是，一个闪光的替代品：金子。

Whenever I think I have to have something or that I’ve found a deal I can’t pass up, I remind myself that there with always be something else. Something newer and shinier.

每当我认为我需要某些东西或者是发现了一些我羡慕已久的东西，我就会提醒我自己，那儿还有别的东西.那些东西将更加新和更加亮丽。

We could go with a game franchise which would be re-released like FIFA - newer and shinier each year or two, but not a mockery of its predecessor when it comes to gameplay.

我们也可以利用游戏的特性，就如FIFA的更新版本，每一年或者两年进行一次更新，当这被用作游戏的时候，不需要嘲笑游戏的前作。

Scientists who study matter are fascinated by the unusual properties of supercooled materials, while food scientists have used supercooling to make shinier chocolate and extra-pure vodka.

超冷处理的材料具有一些非同寻常的特性，材料科学家为此而着迷，而食物科学家则已经使用超冷技术制做出更有光泽的巧克力和超纯的伏特加酒。