Complication rates of abortion increase with younger, teen-age women.

年轻的青少年女孩堕胎的并发症比例会增加。

What a disgrace it would be if he were to be jilted by a teen-age girl!

不如趁早死了心罢，给一个未成年的女孩子甩了，那多丢脸！

But I found my children needed me more when they were teen-agers than they did at age 3 or 4.

但是，我发现我的孩子在十几岁的时候比在三四岁时更需要我。

My teen-age son, Chad, and nine of his friends came home one night with newly pierced ears.

一天晚上，我十几岁的儿子查理，带着九个朋友回到家，他们都扎了耳朵眼儿。

While away at summer school, my teen-age daughter, Erin, became friendly with two other girls.

我十来岁的女儿埃里因在暑期学校里和两个女孩儿交上了朋友。

It would bring serious aftereffects if the coaches did not correct the Mistakes of Teen-age Hurdlers on Technique in time.

在青少年跨栏运动员身上出现的错误动作，如不及时纠正将带来严重的后果。

These toys limited the imagination; so Handler introduced Barbie the Teen-Age Fashion Model, named after her daughter, Barbara.

这些玩具限制了想象力，所以Handler引入了少女时尚形象，芭比，并用她自己女儿Barbara的名字来命名。

Shortly after our teen-age son started his first job at a family restaurant, we decided to surprise him by having dinner there one night.

我们上中学的儿子开始在一家餐馆打工做招待不久，我们决定找个晚上到他打工的餐馆吃顿饭，让他大吃一惊。

After his mother has a miscarriage, her teen-age son drives her to the hospital: "This was a subject I never expected to be discussing with mother."

当母亲流产的时候，十几岁的儿子布什开车送她去医院：“这是一个我从未打算要和母亲谈论的话题。”

Conclusion The level of antibodies against Bacilius diphtheriae in teen-age people in our city is high enough to prevent diphtheria epidemic outbreak.

结论岳阳市健康青少年人群的抗白喉抗体水平较高，能够有效防止白喉流行。

Evolution from ape to man runs a very long course, but is mankind teen-ager, or the entrance into old age today? And how will be the fate of human future?

从猿到人的进化经历了漫长的过程，但是今天的人类是青少年，还是已迈入老年？

The focus of his photographs, however, is always on the human relationship between enigmatic figures, generally teen-age girls, who gaze into the distance.

他摄影的通常表现十几岁的女孩凝视着远方的焦点， 侧重于如谜一般的人类关系。

The campus spreads north from the Old Mecca Road, near downtown Jedda, the Saudi Arabian port city where bin Laden spent most of his childhood and teen-age years.

校园分布于吉达老麦加路以北，离市中心不远，在吉达这座沙特港口城市里，拉登度过了童年与青少年的多数日子。

Spent nearly every teen-age day on the Lower East Side, thought it would always be home, but then N.Y.U. and Columbia both said nyet, and she ended up even farther from the city than before.

少年时期的她几乎每天都在下东区度过，她认为那里是自己的家园，那时纽约大学和哥伦比亚大学的学生们都说nyet（不——俄语），为了追赶时尚，她离开了家园。

Fans are desperate to know whether the teen-age wizard Potter lives or dies after author J.K. Rowling revealed in June last year that she would kill off (8) at least two characters in book seven.

去年六月作者J . K . Rowling透露在第七册中她将为至少两个主要人物判死刑，第三个判死缓，粉丝们因此为少年魔法师波特的生死揪心不已。

The northern border state of Chihuahua suffers from one of the highest rates of teen-age pregnancy in the country, with 20 percent of babies being born to mothers aged 19 or younger, Huidobro said.

报道说，地处墨西哥北部紧邻墨美边境的奇瓦瓦州长期以来一直是该国青少年未婚先孕比率最高的地区之一，当地20％的新生婴儿的母亲 年龄不超过19岁。

But beyond his looks and talent, Bieber is something else entirely: the first real teen idol of the digital age, a star whose fame can be attributed entirely to the Internet.

但除了他的长相和才能，比伯还有与他人截然不同的地方：他是数字时代首位真实的少年偶像，也就是说他的名气完全拜互联网所赐。

On the other side of the ledger, teen age girls are less likely to drop out of high school than are teen age boys, and the earnings of high school dropouts are quite low.

另一方面，高中辍学的女性青少年比男性青少年少，并且辍学高中生的收入相当低。

"Hannah Montana", a hit television show, caters to pre-teen girls. The Marvel characters should be just the thing for boys of the same age, whom Disney has found especially hard to attract of late.

热门电视节目《汉娜•蒙塔娜》迎合了10岁以下的女孩；想必惊奇公司的角色能引起同龄男孩的兴趣，而一直以来，迪斯尼一直觉得做到这点困难重重。

While females still text more than males (4, 050 compared to 2, 539 texts, females vs. males), the teen boys (ages 13-17) are still outpacing the other male age groups studied.

然而女性比男性仍然要多（与2,539相比4,050,女性vs.男性),十几岁的男孩(年龄13-17)仍高于其他男性的年龄了。

Hostess: What about stocks for children? I mean, how do you teach them at a young age, in their early teens or even pre-teen?

女主持：那怎么让孩子认识股票呢？我是说，在他们还小的时候——十几岁甚至十岁前，你会怎么教他们呢？

I appreciate for all you tutoring and sharing your golden experience in my teen age.

我金色少年时代，感谢你对我的辅导和帮助得到您的经验。

Sharp drops in participation are seen between young girls (6-12) and teen girls (age 13-17).

年轻女孩（ 6-12 ）和十几岁的女孩（ 13-17岁）户外运动参与者急剧下降。

It wasn't until 2012 when Malia had just turned 14, that her own style began to appear, with the teen opting for more age-appropriate trend-led pieces.

直到2012年，玛利亚14岁时，她自己的时尚风格才开始形成，她会选择更适合自己年龄的流行服饰。

Pam started smoking when she was 10 years old, endured asthma and bronchitis as a teen, was diagnosed with emphysema and had a lung transplant at age 24.

帕姆·拉芬10岁开始吸烟，并在不久后因此染上了哮喘和支气管炎，24岁时被诊断出肺气肿，做了肺移植手术。

A teen above the 95th percentile is considered overweight because 95 per cent of their age group have a smaller BMI.

如果青少年的体制指数超过第95个百分点，那么就是过重，因为这个年龄的95%的体质指数都小于这个百分点。

Teen age girls seem to overreact everything.

女孩对所有的事情都反应过度。