For example, the Rance Tidal Power Station in France has been there for over 50 years, producing around 540, 000TWh of electricity each year.

例如，法国兰斯潮汐电站已经运转了50多年，每年发电约54万太瓦时。

Turbines at the Barrage DE la rance electric power generating station in France create a whirlpool in the rance River.

安装在法国兰斯发电站拦河坝上的涡轮机构成了兰斯河上的漩涡。

Objective to investigate the possibility of immune tole rance induced by bone marrow-derived mesenchymal stem cells in allogeneic organ transplantation.

目的探讨器官移植中间充质干细胞诱导免疫耐受的可能性。

A few tidal projects, such as the 42-year-old barrage at rance in France, operate like traditional hydro schemes, in which tidal water simply rushes through turbines.

一些潮汐能设施的运作就像传统的水力发电计划一样——潮水直接在涡轮机中流过。法国兰斯的一个有42年历史的堰坝，就属于这一类。

Rance Hendrix, alien psychology specialist with the third Venusian expedition, trudged wearily across the hot sands to find a Venusian and, for a fifth time, to try to make friends with one.

兰斯·亨德瑞克斯是第三批金星远征队的随队外星人心理学专家，他此刻正精疲力竭地在金星滚烫的沙地上跋涉，想找到一位金星人，并设法与之交上朋友。这已经是他的第五次尝试了。