To create a simple roll-over, you can just use PNGs or JPGs, though that really isn't so interesting.

为了创建一个简单的翻滚按钮，可以使用 PNG 或 JPG，虽然这样做 并不是很有趣。

It also marks the possible abandonment of a French-backed plan for Banks to roll-over their Greek debt.

这也标志着可能会放弃法国支持的让银行对其持有的希腊债务展期的计划。

Amid objections that this was too harsh, negotiations had then focused on a softer, but more complex French roll-over plan.

众多反对声中这种方案太粗糙，然后谈判着重更温和，但更复杂的法国展期方案。

The clouds roll over Sydney.

云朵在悉尼上空滚动。

If the jackpot isn't won this week it will roll over again to next week.

如果本周没有人获得彩票头奖，头奖将再次滚计到下周。

The bank refused to roll over the debt.

银行拒不允许延期偿还借款。

There seems to be no way to spread out the tax or roll over the cash into another pension plan.

看来无法更长期地收这项税收，并把取得的现金续到另一项退休金计划里。

We can't expect them to just roll over for us.

我们不能指望他们会乖乖地向我们认输。

Most competition cars will only roll over if they hit an obstacle.

多数赛车在撞到障碍物时都会翻车。

Those kinds of vehicles are more likely to roll over than passenger cars.

那些种类的车辆比客车更容易翻筋斗。

That's why most people and organizations just roll over and give up when they're challenged or attacked by the I.R.S.

那就是为什么大部分人和组织遇到国内收入署的质疑和责问时转而听命并且放弃的原因。

Hey, let's do some special tricks like roll over, okay?

嗨，让我们做一些特殊的技巧，比如翻滚，好吗？

It can sit down, roll over, and even play dead.

它会坐下、打滚，还会装死。

While walking, I noticed a pony roll over on his back.

我走过去时发现一只小马驹在他背上打滚。

Roll over and try the same exercise on your back.

翻身，背部做同样的运动。

They learn to roll over, support their heads, and even sit up while being held.

他们学会翻身、支撑头部，甚至在被抱着的时候坐起来。

She could soon stand up on her back legs, go down on her front legs and even lie down and roll over.

她可以很快在她的后腿上站起来，在她的前腿上下来并且甚至结束躺下而且卷。

Mrs Merkel wants private investors to contribute to any aid package by agreeing to roll over loans they have made to Greece.

默克尔是想让私人投资者为任何形式的救助方案出一份力，希望他们会同意为他们已经向希腊提供的贷款展期。

The vehicles will roll over onto thedrivers, or they'll hit a tree or another ATV and break an arm or a leg.

这种车会滚在开车人的身上，或者撞到树上，再或者撞在别的ATV上，造成开车的人胳膊和腿断裂。

Babies may not try to crawl or roll over.

婴儿可能不会尝试着去爬行或者翻身。

Anything dropped on the floor will roll over to the most inaccessible corner.

任何掉在地上的东西会滚落到最难接近的角落。

Many number-reading routines, if presented with an excessively large number, will "roll over" the value into a negative number.

在很多数据读取例程中，如果读到一个特别大的数，就会发生“溢出”而变成一个负数。

Speculative borrowers can meet current interest payments from cashflows but need to "roll over" their debt in order to pay back the principal.

投机借款人能够从现金流中支付现行利息，但需要通过延期偿还他们的债务来偿还债务本金。

Clearly, it could try to roll over its borrowings in the market and issue new debt to pay for spill-related costs.

显然，该公司可以尝试让其在股市的借款翻翻，并且为偿还泄漏有关的花费而签下新债务。

She's looking to see how you react — if you'll roll over and show your belly: "Yeah, this shirt is kinda ugly."

她在试图看你如何反应——如果你被她的话而左右，告诉她：“是啊，这件衬衫是有点难看。”

Banks may call in loans, or refuse to roll over short-term credits.

银行可能会要求清偿贷款，或者拒绝将短期信贷延期。

Once international liquidity evaporated, they could not roll over their short-term liabilities.

一旦国际间流动性枯竭，它们就无法续期他们的短期债务。

That may be enough to calm markets and enable Greece to roll over its debts.

所有这些都可能足以稳定市场，使希腊能够延期其债务。

They believed they could always roll over their short-term debts or sell their mortgage-backed securities, if the need arose.

他们认为，如果需求上涨的话，自己能永远滚动短期债务或卖出抵押债券。