The important thing is to have something done right away.

最重要的是真正做了一些工作，真正的有进展。

Ideological confusion, moral decline and a chaotic cultural market, all this shows that it is the high time to have something done in order to tackle the problem of cultural orientation.

思想混乱，道德滑坡和混乱的文化市场，这一切都表明，它有什么做为应对文化取向的问题的时候。

If you want something to be done, then their staff do not have so much incentive to help you because he's a worker for the government.

如果你想做点什么，他们的员工没有太大的积极性去帮助你，因为他是为政府工作的。

He said I must have done something bad to deserve it.

他说我肯定是罪有应得。

He claimed the government had entrapped him into doing something that he would not have done otherwise.

他声称政府诱骗了他，令他做了原本不会做的事。

Something ought to have been done before now.

先前就该采取措施了。

On the bright side, in all the research being done on causes, we have discovered something related to how starfish populations might affect coral reef diversity.

好的一面是，我们在所有关于起因的研究中，发现了一些关于海星数量如何影响珊瑚礁多样性的内容。

If you want something to be done, then their staff do not have so much incentive to help you because he is a worker for the government.

如果你想做点什么，他们的员工没有那么多动力来帮助你，因为他是政府的员工。

In sports and many areas of life, we think of failures as evidence of something we could have done better.

在体育运动和生活的许多领域，我们认为失败是我们本可以做得更好的佐证。

Even comfortable middle class people can fall into the trap of thinking that because they can't afford every luxury they must have done something wrong.

即使是在舒适的中产阶级中也会落入思维的陷阱，因为他们并不是买得起每一件的奢侈品，他们都有做错事情的时候。

At least you'll have done something useful that day.

至少你在那天做了很有意义的事。

Have you ever done something in the heat of the moment, and regret it later?

你有没有过曾一时兴起开始做某事，不久又没了热情？

Once you complete it, you have done something awesome for that day — you've taken a small step towards making your dreams come true!

一旦你完成它，你就做了很伟大的一件事——你已经为美梦成真又前进了小步！

Have you ever been in a situation where you have done something just to make someone else HAPPY.

你有没有做某事只是为了取悦他人的经历。

The man must have done something right, more right than all jumpers before.

这个人一定是做了些很对的事，比所有以前跳高的做得更对。

And they have done something big.

他们也的确做成了件大事。

He must have done something right, however.

然而，他也肯定做过一些正确的事。

Does something have to be done quicker or faster, or do you have to interact better with your colleagues?

有些事情是不是要做得更快一些，或者你是不是需要更好地和同事互动？

Once you have been doubted, no matter you explain or not, there is only one result that you have been confirmed to have done something.

当你已经被怀疑时，不管你解不解释，结果只有一个，你已经在被怀疑的那一刻被判了死刑。

China must have done something supremely right to produce the economic miracle we observe.

中国一定是做了非常对的事才产生了我们见到的经济奇迹。

If you genuinely want to find out what they did, you have to make it okay for them to have done something wrong.

如果你真想找出用户做了什么事情，你必须让他们觉得做错了也没什么大不了。

I have done something I can never forgive myself for.

我做了我自己不可原谅自己的事情。

Powers like these might have done something about Greece. But would they have saved Spain or Ireland?

这样大的力度也许会对希腊有点帮助，但救得了西班牙和爱尔兰吗？

Why Apple may have done this is something that was not explained.

为什么苹果可能已经做了一些事情，而没有进行解释。

They may teach you something you have never done.

他们可能教你做一些你过去从未做过的事情。

If they have never done something before, they are eager to test the waters.

如果他们以前从未做过某事，他们会急于试水。

If you have been faced with a difficult decision — which house to buy; whether to accept a Posting abroad — you may have done something similar yourself.

如果你曾经面临过一个困难的决定，譬如，买哪间房子，是否接受海外的职位等，你也许会依以上的建议行事。

Thus, we have done something to alleviate the token trust scalability issue.

因此，我们通过这些方式缓解了令牌信任可伸缩性问题。