Young people should never pass up the opportunity to go to university.

年轻人永远不应该放弃上大学的机会。

A young boa constrictor bides its time on another bloom; the snake cares little for Ochroma nectar but wouldn't pass up a meal of hummingbird.

一只小蟒蛇在另一朵花上等待时机；蛇对蜜汁不感兴趣，但不愿放弃一顿蜂鸟餐。

Pass up the paint pot and brush.

把油漆罐和刷子递上来。

Don't pass up any good chances.

不要放弃任何好机会。

Never pass up a chance to learn.

永远不要放弃学习的机会。

This opportunity is too good to pass up.

这个机会太好了，不能错过。

Never pass up a chance to promote your product

不要错过任何推广产品的机会

Never pass up the opportunity to go for a joy ride.

从不放过任何一次快乐旅行的机会。

Never pass up a chance to improve your English.

决不要放弃提高英语的机会。

We could say that the offer was just too good pass up.

我们会说这个提议太好，让人难以拒绝。

There are three opportunities you don't want to pass up.

有三个机会不容你错过。

When I got to the top of the ladder, please pass up the tools.

当我爬到梯子顶上时，请把工具递给我。

Gary thought I had lost my mind to pass up such an opportunity.

加里认为，我居然要错过这样的良机，简直是疯了。

For an investor like me the opportunity is simply too great to pass up.

对像我这样的投资者来说，眼前的机会太过美妙，实在不容错过。

Few kids would pass up such an opportunity to be a center of attention.

没孩子会愿意错过这个成为焦点的机会。

Never pass up a chance to receive additional training, formal or informal.

永远不要错过正式或非正式的接受更多的培训的机会。

J.D. 's note: I just thought this was too cute - and too apt - to pass up.

留言：我只是觉得这篇文章啊可爱又灵巧，一定不能错过。

Carl: You can't pass up this job.This kind of opportunity comes only once in a lifetime.

卡尔：你不可错过这个工作。这种机会一辈子才有一次。

And as we know what will happen that the water will pass up the pipe and down on the right hand side.

我们都知道接下来会怎样，水将通过吸管流到右边。

Don't pass up a chance by dumping someone after a first date because you don't feel the fireworks.

不要在第一次约会时就因为没有感觉而甩掉某个人，错过了机会。

If your employer ever offers optional training or certifications, do not pass up on the opportunity.

如果你的雇主提供培训或认证课程，不要放弃这种机会。

That means pick Chilean or Australian red wines and pass up the California varieties, advises Sinclair.

这就意味着应该挑选智利或者是澳大利亚产的红酒，而不是加利福尼亚的红酒。

"If pushed, offer a simple, general reason instead, such as" it's a career opportunity I can't pass up.

如果被追问可以考虑用一些简单通用的原因，比如：我认为这份工作是非常难得的机会。

In other words, his story was part boast, part confession. For me, this was too good a story to pass up.

换句话说，他的故事是一半炫耀，一半忏悔。而对我来说，是无论如何也不能错过这个故事了。

Cell phone technology advances quickly, and incentives to get a newphone every two years aren't easy to pass up.

手机技术日新月异，刺激着人们大约每两年就会换一部新手机。

Emil: What?! How can you pass up this amazing buffet? I'm starting with some bacon, scrambled eggs, and hash browns.

埃米尔：什么？ ！你怎么能错过这个令人惊叹的自助餐？我要开始吃一些熏肉，炒蛋和土豆煎饼。

And we're not the only ones. A new study shows that pigeons will also pass up a sure thing in the hopes of a big payoff.

一项新研究显示，鸽子也会为了获得更大的回报而放弃一些近在眼前的好处。

Every practice when I pass up a good shot thinking someone else is open for a better shot, they tell me to shoot the ball.

训练时我总想着把投篮机会送给可能有空位的队友，这时他们就告诉我你该出手。

Although designer Omer Sagiv designed the CYBERSNAIL for his first comic book "Cyberman" the design is too interesting to pass up.

虽然这款“网络蜗牛”概念车是设计者给他的第一部漫画书《赛博侠》设计的，那是这是个太有趣的设计以至于我不能不介绍一下。