Whole grains such as brown bread are to be given, instead of "white" grains.

应该提供全谷物，比如黑面包，而不是“白”谷物。

The shop makes bad brown bread.

商店制作坏的棕色面包。

There's milk and brown bread.

有牛奶和黑面包。

My brown bread will soon be gone.

我的棕色的面包快要吃完了。

The shop makes brown bread badly.

商店将棕色面包做得很坏。

Bring me that brown bread.

把那个褐色的面包拿给我。

Bake big batches of bitter brown bread.

烘烤几大炉苦味的棕色面包。

Bake big batches of bitter brown bread.

烘烤大批的苦味黑面包。

Brown bread contains the husk of wheat.

黑面包中含有麸皮。

Good morning, Miss Bruce. A loaf of brown bread as usual?

早安，布鲁斯小姐。跟往常一样要一条面包吗?。

Brown bread and butter. But he likes noodle soup. He says it's better.

布朗面包和黄油。但是他喜欢面条汤。他说这个比较好。

The ordinary human being would sooner starve than live on brown bread and raw carrots.

普通人宁愿挨饿也不愿意吃黑面包和生胡萝卜。

First she gave her a slice of fresh brown bread and butter but the child said that she did not want it like that.

她先给她一片新鲜的黑面包和黄油，但孩子说她不喜欢这样吃。

First she gave her a slice of fresh brown bread and butter, but the child said that she did not want it like that.

她先给她一片新鲜的黑面包和黄油，但孩子说她不喜欢这样吃。

First she gave her a slice of fresh brown bread and butter, but the child said that she did not want it like that.

一开始，她喂一片新鲜的黑面包和黄油，但是孩子说她不喜欢这样。

After lessons we had a small cup of coffee and half a piece of brown bread, then half an hour's play, then homework.

下课后，我们喝了一小杯咖啡，吃了半片黑面包，然后玩半小时，再做作业。

GRUMIO. Master, if ever I said loose-bodied gown, sew me in the skirts of it and beat me to death with a bottom of brown bread;

葛鲁米奥：老爷，我要是说过肥腰身，你就把我缝在袍子的下摆里，拿一轴黑线把我打死。

Then old Mrs. Rabbit took a basket and her umbrella and went through the wood to the baker 's. she bought a loaf of brown bread and currant buns.

然后兔子老太太拿上篮子和伞，穿过树林去了面包店。她买了一方黑面包和五个有葡萄干的小面包。

Then old Mrs. Rabbit took a basket and her umbrella, and went through the wood to the baker's. She bought a loaf of brown bread and five currant buns.

然后兔妈妈提着筐，拿起雨伞，穿过一片树林往面包房去了，她去买一块面包和五块提子饼。

Imported coffee was then such a luxury that many Americans drank unappetizing homemade substitutes concocted from rye grain, peas, brown bread, or burned toast.

当时，进口咖啡是一种奢侈品，很多美国人就喝味道不好的本国咖啡，由黑麦，豌豆，黑面包，或烤面包片调制而成。

He sat in the back of the Great Hall, not far from the horses, watching Abel, Rowan, and a mousy brown-haired washerwoman called Squirrel attack slabs of stale brown bread Fried in bacon grease.

他坐在大厅的后面，离那些马儿不远，看着阿贝尔、罗文和一个名叫松鼠的鼠棕色头发的洗衣妇用厚片儿的培根油煎炸的隔日棕面包发动了袭击。

The museum claimed after the 2012 survey of 2,000 UK residents that rhyming slang was soon to be "brown bread" (dead) after results showed that most *respondents' knowledge of it had disappeared.

2012年，2000名英国居民参与了该调查，结果显示，大多数参与调查者并不具备押韵谚语的相关知识。 因此，博物馆认为押韵俚语很快就会变成“黑面包brownp bread”（“死亡dead”）。

If your child doesn't like eating whole grains, try other foods, such as bread mixed with white and brown rice.

如果你的孩子不喜欢吃全麦食物，可以尝试其他食物，如混合白米和糙米的面包。

Anyway, I don't believe all that stuff and nonsense about white bread versus brown, brown rice versus white, and what have you.

不管怎样，我才不相信那些白面包跟黑面包相比，糙米跟白米相比之类的废话。

Vegetarians should be sure to eat a variety of whole grains such as whole wheat bread, pasta and tortillas, brown rice, bulgur, and quinoa.

素食主义者一定要吃多种全谷类食品比如全麦面包，意大利通心粉，墨西哥面饼，糙米，小麦片和藜麦。

Researchers noted that fiber from grains, such as in whole-grain bread or brown rice, but not fiber from fruits, was associated with the reduced risk of death in both men and women.

研究者们还指出，存在于全麦面包和糙米饭中的膳食纤维与水果中所含有的并不相同，前者与降低人体早死的风险有关。

All levels of society then insisted on eating white, as brown or wholemeal bread was a sign of poverty.

当时的社会各阶层都坚持吃白面包，因为黑麦面包或者全麦面包在当时是贫穷的标志。

Ingredients to embrace: Veg, fruit, extra-virgin olive oil, rapeseed oil, fish (especially oily), lean meat such as rabbit and chicken (no skin), skimmed milk, oats, wholemeal bread, brown rice.

放手去用的食材：蔬菜，水果，初榨橄榄油，菜籽油，鱼(特别是含油的)，瘦肉(如兔肉和去皮的鸡肉)，脱脂奶，燕麦，全麦面包，糙米。