Your boss proposes a new initiative you think won't work.

你的老板提出了一项你认为行不通的新计划。

What if a competitor company proposes to do business with them in a "traditional" way?

如果一个竞争对手公司提出和他们用“传统”的方式做生意呢？

The agency proposes that the cost of the changes needed over the 20 years from 2010 to 2030 is 10 trillion.

该机构提出，从2010年到2030年，这20年所需要做出的改变的成本是10万亿。

If someone wildly different than you proposes the same radical idea, well, it's easy to dismiss them as nuts.

如果本身观念和你大相径庭的人提出同样的全新观点，那么你很容易把他们当作疯子来看待。

While thinking about the question, we came across a recently published article by Charles Jones and Peter Klenow, which proposes an interesting new measure of economic welfare.

在思考这个问题的时候，我们偶然读到了查尔斯·琼斯和彼得·克莱诺最近发表的一篇文章，文章提出了一个衡量经济福利的新方法，挺有趣的。

McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms—he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.

McWhorter 承认正式的语言并不是绝对必要的，也没有提出任何激进的教育改革——他实际上是在为失去一些美丽但相对不实用的东西而悲伤。

It's still far from clear what action the government proposes to take over the affair.

尚不清楚政府打算采取什么行动接手这件事。

The author proposes a couple of reasons why a happy person might improve the health of his lover.

作者提出了几个理由来解释为什么一个快乐的人可能会改善他的爱人的健康状况。

The first proposes the extension and systematisation of surveillance sites to monitor forest decline.

第一项决议建议，扩建监测站并且将其系统化，用于监控森林退化。

The government proposes to reduce the population by using a virus that has caused devastating epidemics in rabbit populations elsewhere.

政府计划通过使用一种病毒来减少兔子的数量，这种病毒已经在其他地方的兔子种群中造成了毁灭性的流行病。

This measures the electrical activity of the wearer's brain, in much the same way as some machines used for medical and research proposes, and communicates wirelessly with a clock unit near the bed.

与一些用于医疗研究的机器所采用的方法非常相似，它可以测量佩戴者的脑电波活动，并且可以与佩戴者床边的一个时钟部件进行无线连接。

Christophe de Portzamparc proposes to create the biggest European rail station in Aubervilliers.

克里斯蒂安·德·保桑巴克提议在奥贝维利埃市建造欧洲最大的火车站。

Baley furthermore proposes that the Solarians may one day use robots for military purposes.

巴利还建议，索拉里人有朝一日可能会将机器人用于军事目的。

But that is what Dr Andres proposes.

但这恰恰是安德烈斯博士(dr andres)所建议的。

Listing 3 proposes an updated interface.

清单3提出了一个更新的接口。

Mr Obama proposes making it permanent.

奥巴马拟将其作为永久性政策。

The model proposes an approach for creating a SOE.

模型提出了创建SOE的途径。

Mr Obama proposes to increase the programme’s flexibility.

奥巴马提出要增加计划的灵活性。

Proposes to increase the child and dependent care tax credit.

建议增加儿童和家属照管的税收优惠。

The Bill proposes that any party to the proceedings may appeal.

议案建议讼任何一方都可以上诉。

He proposes to recreate living organisms inside a computer.

他打算在计算机内创建一些有机体。

Third, it proposes to change the way derivatives are traded.

三是改变金融衍生品交易方式。

Rick proposes that he use one of Gaines’ vans to help them escape.

里克提出，他可以把一辆盖恩斯的客货两用车开来，帮助他们逃离。

Rick proposes that he use one of Gaines' vans to help them escape.

里克提出，他可以把一辆盖恩斯的客货两用车开来，帮助他们逃离。

He proposes more spending on infrastructure, both physical and human.

他同时提议在基础设施(自然和人文)方面投入更多。

This article proposes one answer through a practical application.

本文将通过一个实际的应用程序给出一个答案。

The Health Bill proposes to restrict cigarette-vending machines in pubs.

健康法案建议限制酒吧中的自动售烟机。